Restituiscimi I Miei Sandali - Edoardo Bennatoперевод на английский
Te
lo
dico
con
le
buone,
ma
fa'
presto
I'm
asking
nicely,
but
hurry
up
Te
lo
dico
con
le
buone,
però
insisto
I'm
saying
it
politely,
but
I
insist
Sono
andato
a
piedi
nudi
troppo
spesso
I've
gone
barefoot
too
often
E
non
posso,
e
non
posso
farlo
anche
adesso
And
I
can't,
I
can't
do
it
now
Ho
un
impegno
e
ho
già
chiesto
il
tuo
permesso
I
have
a
commitment
and
I
already
asked
your
permission
Te
lo
dico,
con
le
buone,
ma
fa'
presto
I'm
telling
you,
nicely,
but
hurry
up
Restituiscimi
i
miei
sandali
Give
me
back
my
sandals
E
non
portarmi
per
i
vicoli
And
don't
lead
me
through
the
alleys
Io
sono
un
tipo
senza
scrupoli
I'm
a
man
without
scruples
E
se
mi
arrabbio
non
rispondo
più
di
me
And
if
I
get
angry,
I
can't
be
held
responsible
Restituiscimi
i
miei
sandali
Give
me
back
my
sandals
E
non
cercar
cavilli
inutili
And
don't
look
for
useless
loopholes
Che
qui
sta
andando
tutto
a
rotoli
Everything
is
falling
apart
here
E
io
non
rispondo
più
di
me
And
I
can't
be
held
responsible
E
va
bene,
resto
calmo,
ma
fa'
presto
Alright,
I'm
staying
calm,
but
hurry
up
E
va
bene,
sono
calmo,
però
insisto
Okay,
I'm
calm,
but
I
insist
Ti
ricordi
il
mio
intervento
a
quel
congresso
Remember
my
speech
at
that
conference
In
cui
ho
dichiarato
che
disapprovo
ogni
eccesso
Where
I
declared
that
I
disapprove
of
any
excess
E
in
cui
ho
affermato
che
a
nessuno
è
mai
concesso
And
where
I
stated
that
no
one
is
ever
allowed
Perdere
mai
il
controllo
di
se
stesso
To
ever
lose
control
of
themselves
E
non
voglio
contraddirmi
proprio
adesso,
perciò
And
I
don't
want
to
contradict
myself
right
now,
so
Restituiscimi
i
miei
sandali
Give
me
back
my
sandals
E
non
cercar
cavilli
inutili
And
don't
look
for
useless
loopholes
Devo
arrivare
fino
a
Napoli
I
have
to
get
to
Naples
E
non
posso
perdere
altro
tempo
con
te
And
I
can't
waste
any
more
time
with
you
Restituiscimi
i
miei
sandali
Give
me
back
my
sandals
E
non
portarmi
per
i
vicoli
And
don't
lead
me
through
the
alleys
Io
sono
un
tipo
senza
scrupoli
I'm
a
man
without
scruples
E
se
mi
arrabbio
non
rispondo
più
di
me
And
if
I
get
angry,
I
can't
be
held
responsible
Restituiscimi
i
miei
sandali
Give
me
back
my
sandals
E
non
cercar
cavilli
inutili
And
don't
look
for
useless
loopholes
Debbo
arrivare
fino
a
Napoli
I
have
to
get
to
Naples
Debbo
arrivarci
per
le
tre
I
have
to
get
there
by
three
Restituiscimi
i
miei
sandali
Give
me
back
my
sandals
E
non
cercar
cavilli
inutili
And
don't
look
for
useless
loopholes
Devo
arrivare
fino
a
Napoli
I
have
to
get
to
Naples
E
non
posso
perdere
altro
tempo
con
te
And
I
can't
waste
any
more
time
with
you
Restituiscimi
i
miei
sandali
Give
me
back
my
sandals
E
non
portarmi
per
i
vicoli
And
don't
lead
me
through
the
alleys
Io
sono
un
tipo
senza
scrupoli
I'm
a
man
without
scruples
E
se
mi
arrabbio
non
rispondo
più
di
me
And
if
I
get
angry,
I
can't
be
held
responsible
Restituiscimi
i
miei
sandali
Give
me
back
my
sandals
E
non
cercar
cavilli
inutili
And
don't
look
for
useless
loopholes
Debbo
arrivare
fino
a
Napoli
I
have
to
get
to
Naples
Debbo
arrivarci
per
le
tre
I
have
to
get
there
by
three
Restituiscimi
i
miei
sandali
Give
me
back
my
sandals
E
non
cercar
cavilli
inutili
And
don't
look
for
useless
loopholes
Devo
arrivare
fino
a
Napoli
I
have
to
get
to
Naples
E
non
posso
perdere
altro
tempo
con
te
And
I
can't
waste
any
more
time
with
you
Devo
arrivare
fino
a
Napoli
I
have
to
get
to
Naples
Restituiscimi
i
miei
sandali
Give
me
back
my
sandals
Restituiscimi
i
miei
sandali
Give
me
back
my
sandals
Non
posso
perdere
altro
tempo
con
te
I
can't
waste
any
more
time
with
you
Restituiscimi
i
miei
sandali
Give
me
back
my
sandals
E
non
portarmi
per
i
vicoli
And
don't
lead
me
through
the
alleys
Io
sono
un
tipo
senza
scrupoli
I'm
a
man
without
scruples
E
se
mi
arrabbio
non
rispondo
più
di
me
And
if
I
get
angry,
I
can't
be
held
responsible
Restituiscimi
i
miei
sandali
Give
me
back
my
sandals
Restituiscimi
i
miei
sandali
Give
me
back
my
sandals
Restituiscimi
i
miei
sandali
Give
me
back
my
sandals
Restituiscimi
i
miei
sandali
Give
me
back
my
sandals
Restituiscimi
i
miei
sandali
Give
me
back
my
sandals
Restituiscimi
i
miei
sandali
Give
me
back
my
sandals
Debbo
arrivare
fino
a
Napoli
I
have
to
get
to
Naples
Debbo
arrivarci
per
le
tre
I
have
to
get
there
by
three
Restituiscimi
i
miei
sandali
Give
me
back
my
sandals
Restituiscimi
i
miei
sandali
Give
me
back
my
sandals
Ok?
Lo
dico
con
le
buone,
ma
fa'
presto
Okay?
I'm
saying
it
nicely,
but
hurry
up
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.