Restituiscimi I Miei Sandali - Edoardo Bennato перевод на французский

Restituiscimi I Miei Sandali

Te lo dico con le buone, ma fa' presto
Te lo dico con le buone, però insisto
Sono andato a piedi nudi troppo spesso
E non posso, e non posso farlo anche adesso
Ho un impegno e ho già chiesto il tuo permesso
Te lo dico, con le buone, ma fa' presto

Restituiscimi i miei sandali
E non portarmi per i vicoli
Io sono un tipo senza scrupoli
E se mi arrabbio non rispondo più di me
Restituiscimi i miei sandali
E non cercar cavilli inutili
Che qui sta andando tutto a rotoli
E io non rispondo più di me

E va bene, resto calmo, ma fa' presto
E va bene, sono calmo, però insisto
Ti ricordi il mio intervento a quel congresso
In cui ho dichiarato che disapprovo ogni eccesso
E in cui ho affermato che a nessuno è mai concesso
Perdere mai il controllo di se stesso
E non voglio contraddirmi proprio adesso, perciò

Restituiscimi i miei sandali
E non cercar cavilli inutili
Devo arrivare fino a Napoli
E non posso perdere altro tempo con te
Restituiscimi i miei sandali
E non portarmi per i vicoli
Io sono un tipo senza scrupoli
E se mi arrabbio non rispondo più di me
Restituiscimi i miei sandali
E non cercar cavilli inutili
Debbo arrivare fino a Napoli
Debbo arrivarci per le tre

Restituiscimi i miei sandali
E non cercar cavilli inutili
Devo arrivare fino a Napoli
E non posso perdere altro tempo con te
Restituiscimi i miei sandali
E non portarmi per i vicoli
Io sono un tipo senza scrupoli
E se mi arrabbio non rispondo più di me
Restituiscimi i miei sandali
E non cercar cavilli inutili
Debbo arrivare fino a Napoli
Debbo arrivarci per le tre

Restituiscimi i miei sandali
E non cercar cavilli inutili
Devo arrivare fino a Napoli
E non posso perdere altro tempo con te
Devo arrivare fino a Napoli
Restituiscimi i miei sandali
Restituiscimi i miei sandali
Non posso perdere altro tempo con te
Restituiscimi i miei sandali
E non portarmi per i vicoli
Io sono un tipo senza scrupoli
E se mi arrabbio non rispondo più di me

Restituiscimi i miei sandali
Restituiscimi i miei sandali
Restituiscimi i miei sandali
Restituiscimi i miei sandali
Restituiscimi i miei sandali
Restituiscimi i miei sandali
Debbo arrivare fino a Napoli
Debbo arrivarci per le tre

Restituiscimi i miei sandali
Restituiscimi i miei sandali

Ok? Lo dico con le buone, ma fa' presto

Rends-moi mes sandales

Je te le dis gentiment, mais fais vite
Je te le dis gentiment, mais j'insiste
J'ai marché pieds nus trop souvent
Et je ne peux pas, je ne peux pas le faire maintenant
J'ai un rendez-vous et j'ai déjà demandé ta permission
Je te le dis, gentiment, mais fais vite

Rends-moi mes sandales
Et ne m'emmène pas dans les ruelles
Je suis un type sans scrupules
Et si je me fâche, je ne répondrai plus de moi
Rends-moi mes sandales
Et ne cherche pas des détails inutiles
Tout est en train de dégringoler ici
Et je ne répondrai plus de moi

D'accord, je reste calme, mais fais vite
D'accord, je suis calme, mais j'insiste
Tu te souviens de mon intervention à ce congrès
Où j'ai déclaré que je désapprouvais tout excès
Et où j'ai affirmé qu'à personne il n'est jamais permis
De perdre jamais le contrôle de soi
Et je ne veux pas me contredire maintenant, donc

Rends-moi mes sandales
Et ne cherche pas des détails inutiles
Je dois aller jusqu'à Naples
Et je ne peux pas perdre plus de temps avec toi
Rends-moi mes sandales
Et ne m'emmène pas dans les ruelles
Je suis un type sans scrupules
Et si je me fâche, je ne répondrai plus de moi
Rends-moi mes sandales
Et ne cherche pas des détails inutiles
Je dois aller jusqu'à Naples
Je dois y arriver pour trois heures

Rends-moi mes sandales
Et ne cherche pas des détails inutiles
Je dois aller jusqu'à Naples
Et je ne peux pas perdre plus de temps avec toi
Rends-moi mes sandales
Et ne m'emmène pas dans les ruelles
Je suis un type sans scrupules
Et si je me fâche, je ne répondrai plus de moi
Rends-moi mes sandales
Et ne cherche pas des détails inutiles
Je dois aller jusqu'à Naples
Je dois y arriver pour trois heures

Rends-moi mes sandales
Et ne cherche pas des détails inutiles
Je dois aller jusqu'à Naples
Et je ne peux pas perdre plus de temps avec toi
Je dois aller jusqu'à Naples
Rends-moi mes sandales
Rends-moi mes sandales
Je ne peux pas perdre plus de temps avec toi
Rends-moi mes sandales
Et ne m'emmène pas dans les ruelles
Je suis un type sans scrupules
Et si je me fâche, je ne répondrai plus de moi

Rends-moi mes sandales
Rends-moi mes sandales
Rends-moi mes sandales
Rends-moi mes sandales
Rends-moi mes sandales
Rends-moi mes sandales
Je dois aller jusqu'à Naples
Je dois y arriver pour trois heures

Rends-moi mes sandales
Rends-moi mes sandales

D'accord ? Je te le dis gentiment, mais fais vite