Текст и перевод песни Edoardo Bennato - Salviamo Il Salvabile

Salviamo Il Salvabile

Abbiamo fatto una bella riuscita
A questo punto la mela è avariata
Io me la vedo brutta ma, salviamo il salvabile

Per il momento sei tu quello che dà le carte
Però per tutti c'è un'unica sorte
Tutti sulla stessa barca, salviamo il salvabile, eeh
Salviamo il salvabile, ooh

È giusto che ognuno si prenda una fetta, ha!
Chiudiamo tutte le scuole di lotta
Io me la vedo brutta ma, salviamo il salvabile
Salviamo il salvabile, he!

È già successo ed era solo l'inizio, ha!
Ma più corriamo e più ci manca lo spazio
Qui non ci entriamo più però, salviamo il salvabile, he
Salviamo il salvabile, he!

S'alza il sipario, forse è l'ultimo atto
Ognuno in fila a firmare il contratto
La recita continua e noi, salviamo il salvabile, oh
Salviamo il salvabile, eh

Soltanto quelli che hanno gli occhi nel vuoto, ha
Hanno diritto ad uscire dal gioco
Ma noi che siamo in ballo noi, salviamo il salvabile, ha
Salviamo il salvabile, he

Io stavo avanti e facevo da guida, ha
E quanta gente si è persa per strada
Io ero in buona fede ma, salvate il salvabile
Salvate il salvabile a-ah, salvate il salvabile eh
Salvate il salvabile, a-ah

Io non c'entro, io non c'entro
Voi, voi salvate il salvabile, a-ah
Salvate il salvabile a-ah, salvate il salvabile a-ha
Salvate il salvabile, he

Спасай, что можно

Мы добились большого успеха
Теперь все испорчено
Мне конец, но спасай, что можно

Пока что ты здесь главный
Но судьба у всех одна
Мы все в одной лодке, спасай, что можно
Спасай, что можно

Каждый должен получить свой кусок
Закроем все школы борьбы
Мне конец, но спасай, что можно
Спасай, что можно

Это уже происходило, и это было только начало
Но чем больше мы бежим, тем меньше у нас места
Мы больше не вписываемся, но спасай, что можно
Спасай, что можно

Поднимается занавес, возможно, это последний акт
Каждый выстраивается в очередь, чтобы подписать контракт
Спектакль продолжается, а мы спасем, что можно
Спасем, что можно

Только те, кто слепы
Имеют право выйти из игры
Но мы, которые в деле, спасем, что можно
Спасем, что можно

Я шел впереди и показывал путь
А сколько людей потерялись по дороге
Я был искренним, но спаси, что можно
Спаси, что можно, спасай, что можно
Спаси, что можно

Я не виноват, я не виноват
Спасите, что можно
Спасайте, что можно, спасайте, что можно
Спасайте, что можно