Sei come un juke-box - Edoardo Bennato перевод на немецкий

Sei come un juke-box

Muoviti muoviti
Muoviti muoviti
Muoviti muoviti
Muoviti muoviti
Muoviti muoviti, facci sentire
Un'altra musica, una nuova canzone
Muoviti muoviti, non ti fermare
Tutta la notte devi suonare

Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, muoviti muoviti, facci sentire
Un'altra musica, una nuova canzone
Muoviti muoviti, non ti stancare
Tutta la notte devi suonare

Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, muoviti muoviti, la notte è breve
Il tempo stringe, non farti pregare
E poi non puoi più tirarti indietro
Abbiamo messo altre cento lire

Sei come un juke-box, juke-box
Devi suonare, juke-box, juke-box
Devi cantare, juke-box, juke-box
Non ti stancare, tutta la notte
Facci ballare!

Sei come un juke-box, juke-box
Devi suonare, juke-box, juke-box
Devi cantare, juke-box, juke-box
Non ti stancare, tutta la notte
Facci ballare!

Muoviti muoviti, ma dicci almeno
Di cosa parla la prossima canzone
Ma che prepari, ma ma che combini
Ma cosa sono tutti questi misteri ah?

Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, muoviti muoviti, non ti conviene
Farci aspettare un'altra stagione
E poi non puoi più tirarti indietro
Abbiamo messo altre cento lire

Sei come un juke-box, juke-box
Devi suonare, juke box, juke-box
Devi cantare, juke-box, juke-box
Non ti stancare, tutta la notte
Facci ballare!

Sei come un juke-box, juke-box
Devi suonare, juke-box, juke-box
Devi cantare, juke-box, juke-box
Non ti stancare, tutta la notte
Facci ballare!

Sei come un juke-box, juke-box
Devi suonare, juke-box, juke-box
Devi cantare, juke-box, juke-box
Non ti stancare, tutta la notte
Tutta la notte, tutta la notte
Tutta la notte, tutta la notte
Tutta la notte te te te...
Muoviti muoviti
Muoviti muoviti
Muoviti muoviti

Du bist wie eine Jukebox

Beweg dich, beweg dich
Beweg dich, beweg dich
Beweg dich, beweg dich
Beweg dich, beweg dich
Beweg dich, beweg dich, lass uns hören
Eine andere Musik, ein neues Lied
Beweg dich, beweg dich, halt nicht an
Die ganze Nacht musst du spielen

Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, beweg dich, beweg dich, lass uns hören
Eine andere Musik, ein neues Lied
Beweg dich, beweg dich, werde nicht müde
Die ganze Nacht musst du spielen

Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, beweg dich, beweg dich, die Nacht ist kurz
Die Zeit drängt, lass dich nicht bitten
Und dann kannst du dich nicht mehr zurückziehen
Wir haben noch hundert Lire eingeworfen

Du bist wie eine Jukebox, Jukebox
Du musst spielen, Jukebox, Jukebox
Du musst singen, Jukebox, Jukebox
Werde nicht müde, die ganze Nacht
Lass uns tanzen!

Du bist wie eine Jukebox, Jukebox
Du musst spielen, Jukebox, Jukebox
Du musst singen, Jukebox, Jukebox
Werde nicht müde, die ganze Nacht
Lass uns tanzen!

Beweg dich, beweg dich, aber sag uns wenigstens
Wovon das nächste Lied handelt
Aber was bereitest du vor, aber was treibst du
Aber was sollen all diese Geheimnisse, ah?

Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh, beweg dich, beweg dich, es ist nicht gut für dich
Uns noch eine Saison warten zu lassen
Und dann kannst du dich nicht mehr zurückziehen
Wir haben noch hundert Lire eingeworfen

Du bist wie eine Jukebox, Jukebox
Du musst spielen, Jukebox, Jukebox
Du musst singen, Jukebox, Jukebox
Werde nicht müde, die ganze Nacht
Lass uns tanzen!

Du bist wie eine Jukebox, Jukebox
Du musst spielen, Jukebox, Jukebox
Du musst singen, Jukebox, Jukebox
Werde nicht müde, die ganze Nacht
Lass uns tanzen!

Du bist wie eine Jukebox, Jukebox
Du musst spielen, Jukebox, Jukebox
Du musst singen, Jukebox, Jukebox
Werde nicht müde, die ganze Nacht
Die ganze Nacht, die ganze Nacht
Die ganze Nacht, die ganze Nacht
Die ganze Nacht du du du...
Beweg dich, beweg dich
Beweg dich, beweg dich
Beweg dich, beweg dich