Edoardo Bennato - Signore e signori - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Edoardo Bennato - Signore e signori




Signore e signori
Дамы и господа
Signore e Signori
Дамы и Господа
Fidatevi di me
Поверьте мне
Perché io sto parlando
Потому что я говорю
Nel vostro esclusivo in-teresse
Только в ваших личных ин-те-ре-сах
In-teresse
Ин-те-ре-сах
Ragazze e Ragazzi
Девушки и Парни
Votatemi perché
Голосуйте за меня, потому что
Sarò come un fratello
Я буду как брат
E terrò fede a tutte le promesse
И буду исполнять все обе-ща-ния
Le promesse
Обе-ща-ния
Sarà la grande novità
Это будет замечательная новость
In una gara di bontà
В гонке доброты
Ognuno si impegnerà a fondo
Каждый приложит все силы
Per fare piazza pulita di mendicanti e trafficanti
Чтобы полностью очистить пространство от нищих и торговцев
Di protestati e dissidenti
Протестующих и несогласных
Di giovani, saltimbanchi, nullafacenti
От бездельников, молодых, фокусников, бездельников
E chi più ne ha più ne metta
И так далее и тому подобное
Un radioso futuro ci aspetta
Нас ждет прекрасное будущее
Questo non è un comizio
Это не предвыборное обещание
Non è pubblicità
Это не реклама
è l'ultima crociata
Это последний крестовый поход
Perché trionfi finalmente
Чтобы наконец восторжествовала
La libertà
Свобода
Mente: la libertà
То есть свобода
Fratelli e sorelle
Братья и сестры
Amiamoci di più
Давайте больше любить друг друга
Armiamoci e lottiamo
Вооружимся и будем сражаться
A fianco dei vecchi gloriosi
Наравне со старыми славными
Pompieri di Viggiù
Пожарными из Виджу
Gloriosi Pompieri di Viggiù
Славными Пожарными из Виджу
E in questa gara di bontà
И в этой гонке доброты
Vediamo chi la spunterà
Посмотрим, кто победит
Non ci sarà più spazio per
Больше не будет места
Detrattori impostori mariuoli
Для клеветников, самозванцев, плутов
Ed ognuno dovrà rigare dritto
И каждый должен будет держать строй
Non ci saranno favoritismi ed eccezioni
Не будет фаворитизма и исключений
E nessuno potrà più imbrattare muri
И никто больше не сможет пачкать стены
E gettare per terra cartacce e mozziconi
И бросать на землю бумагу и окурки
Ed anche ai cani sarà assolutamente vietato fare cacca per strada!
И даже собакам будет категорически запрещено гадить на улице!
Sarà una grande gara
Это будет великий спор
Di solidarietà
Единства
E con il vostro appoggio
И с вашей поддержкой
Al fin trionfi la giustizia
Наконец восторжествует справедливость
Della verità
Правды
Sempre la verità
Только правда
Tutta la verità
Вся правда
Nient'altro che la verità
Ничего кроме правды





Авторы: Edoardo Bennato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.