Текст и перевод песни Edoardo Leds - La Noche

La Noche

Siempre me desvelas,
Cuando la noche llega.
Y no es porque me hagas pensar
En esa sonrisa y no deje parar.
Si tu me besas y me incitas,
Luego me besas y me quitas.
Tu mirada que a mi me domina,
O te acercas un poco más.

Y me volteas a ver con mala intención.
Sé que te mueres por romper la tención.
Si digo "ver" es porque quiero verte,
Y en la cama yo quiero tenerte.
Y que me quites las ganas de hacerte,
Todo lo que pasa dentro de mi mente.
Sin miedo a darte todo,
Pero no creo que estés lista baby.

Siempre me desvelas
Cuando la noche llega
Y no es por esos ojos que van
Cantandome al oido lo que puede pasar
Si tu me besas y me incitas
Luego me besas y me quitas
Tu cintura que me debilita
Y sé que tú sabes lo que me inspira

Y no es porque te quiera encerrar a puerta
Tú sabes que tenemos mentes muy abiertas
Pero ya ves que sólo una vez, no es suficiente
Y tú tan insistente en mi mente

Contigo todo se siente tan bien, girl
Las "niñas bien" se divierte tan bien, girl
Si digo "ver" es porque quiero verte
Y en la cama yo quiero tenerte
Y que me quites las ganas de hacerte
Todo lo que pasa dentro de mi mente
Sin miedo a darte todo
Pero no creo que estés lista baby

La Noche

Tu me fais toujours perdre le sommeil,
Quand la nuit arrive.
Et ce n'est pas parce que tu me fais penser
À ce sourire qui ne me quitte pas.
Si tu m'embrasses et que tu m'excites,
Ensuite tu m'embrasses et tu me prends.
Ton regard qui me domine,
Ou tu te rapproches un peu plus.

Et tu te retournes pour me regarder avec une mauvaise intention.
Je sais que tu meurs d'envie de briser la tension.
Si je dis "voir" c'est parce que je veux te voir,
Et dans le lit je veux t'avoir.
Et que tu me prennes l'envie de te faire,
Tout ce qui se passe dans mon esprit.
Sans peur de te donner tout,
Mais je ne pense pas que tu sois prête ma chérie.

Tu me fais toujours perdre le sommeil
Quand la nuit arrive
Et ce n'est pas à cause de ces yeux qui vont
Me chuchoter à l'oreille ce qui peut arriver
Si tu m'embrasses et que tu m'excites
Ensuite tu m'embrasses et tu me prends
Ta taille qui me rend faible
Et je sais que tu sais ce qui m'inspire

Et ce n'est pas parce que je veux t'enfermer à clé
Tu sais que nous avons l'esprit très ouvert
Mais tu vois que une seule fois, ce n'est pas suffisant
Et tu es tellement insistante dans mon esprit

Avec toi tout se sent si bien, girl
Les "filles bien" s'amusent bien, girl
Si je dis "voir" c'est parce que je veux te voir
Et dans le lit je veux t'avoir
Et que tu me prennes l'envie de te faire
Tout ce qui se passe dans mon esprit
Sans peur de te donner tout
Mais je ne pense pas que tu sois prête ma chérie