Текст и перевод песни Edoardo Vianello - Caro Amico

Caro Amico

Passeggiavo con lei parlando d'amore
Quando ad un tratto però mi sento chiamare
Era un tale che non vedevo da mesi
Che sorpresa, ecco che
Si dirige da me

Guarda un po' questo qua, ma chi diavolo è
Guarda un po' questo qua, ma chi diavolo è
Caro amico, che piacere, proprio ieri parlavo di te
Caro amico, che piacere, vieni, andiamoci a bere un caffè
Guarda un po' questo qua, ma chi diavolo è

Qualche tempo più in là in mezzo alla gente
Lo rivedo e così mi torna alla mente
Di qualcosa oramai successa da mesi
Che sorpresa, era lui
Che sorpresi con lei

Guarda un po' questo qua, ho capito chi è
Guarda un po' questo qua, ho capito chi è
Caro amico, che piacere, proprio ieri parlavo di te
Caro amico, che piacere, vieni andiamoci a bere un caffè
Guarda un po' questo qua, ho capito chi è

Era un tale che non vedevo da mesi
Che sorpresa, era lui
Che sorpresi con lei

Guarda un po' questo qua, ho capito chi è
Guarda un po' questo qua, ho capito chi è
Caro amico, che piacere, proprio ieri parlavo di te
Caro amico, che piacere, vieni, andiamoci a bere un caffè

A dotto', ma tutti caffè non ve faranno male

Guarda un po' questo qua, ho capito chi è
Guarda un po' questo qua, ho capito chi è
Guarda un po' questo qua, ho capito chi è

Cher ami

Je me promenais avec elle, parlant d'amour
Quand soudain, j'ai entendu quelqu'un m'appeler
C'était un type que je n'avais pas vu depuis des mois
Quelle surprise, voilà que
Il se dirige vers moi

Regarde un peu celui-là, mais qui diable est-ce
Regarde un peu celui-là, mais qui diable est-ce
Cher ami, quel plaisir, je parlais de toi hier
Cher ami, quel plaisir, viens, on va prendre un café
Regarde un peu celui-là, mais qui diable est-ce

Quelque temps plus tard, au milieu de la foule
Je le revois et cela me rappelle
Quelque chose qui s'est passé il y a des mois
Quelle surprise, c'était lui
Qui a surpris avec elle

Regarde un peu celui-là, j'ai compris qui c'est
Regarde un peu celui-là, j'ai compris qui c'est
Cher ami, quel plaisir, je parlais de toi hier
Cher ami, quel plaisir, viens, on va prendre un café
Regarde un peu celui-là, j'ai compris qui c'est

C'était un type que je n'avais pas vu depuis des mois
Quelle surprise, c'était lui
Qui a surpris avec elle

Regarde un peu celui-là, j'ai compris qui c'est
Regarde un peu celui-là, j'ai compris qui c'est
Cher ami, quel plaisir, je parlais de toi hier
Cher ami, quel plaisir, viens, on va prendre un café

Allez, mais tout ce café ne vous fera pas de mal

Regarde un peu celui-là, j'ai compris qui c'est
Regarde un peu celui-là, j'ai compris qui c'est
Regarde un peu celui-là, j'ai compris qui c'est