Caro Amico - Edoardo Vianello перевод на русский

Caro Amico

Passeggiavo con lei parlando d'amore
Quando ad un tratto però mi sento chiamare
Era un tale che non vedevo da mesi
Che sorpresa, ecco che
Si dirige da me

Guarda un po' questo qua, ma chi diavolo è
Guarda un po' questo qua, ma chi diavolo è
Caro amico, che piacere, proprio ieri parlavo di te
Caro amico, che piacere, vieni, andiamoci a bere un caffè
Guarda un po' questo qua, ma chi diavolo è

Qualche tempo più in là in mezzo alla gente
Lo rivedo e così mi torna alla mente
Di qualcosa oramai successa da mesi
Che sorpresa, era lui
Che sorpresi con lei

Guarda un po' questo qua, ho capito chi è
Guarda un po' questo qua, ho capito chi è
Caro amico, che piacere, proprio ieri parlavo di te
Caro amico, che piacere, vieni andiamoci a bere un caffè
Guarda un po' questo qua, ho capito chi è

Era un tale che non vedevo da mesi
Che sorpresa, era lui
Che sorpresi con lei

Guarda un po' questo qua, ho capito chi è
Guarda un po' questo qua, ho capito chi è
Caro amico, che piacere, proprio ieri parlavo di te
Caro amico, che piacere, vieni, andiamoci a bere un caffè

A dotto', ma tutti caffè non ve faranno male

Guarda un po' questo qua, ho capito chi è
Guarda un po' questo qua, ho capito chi è
Guarda un po' questo qua, ho capito chi è

Дорогой друг

Прогуливался с тобой, говорил о любви,
Как вдруг кто-то меня окликнул.
Это был приятель, которого я не видел несколько месяцев,
Какой сюрприз, вот он
Направляется ко мне.

Глянь-ка на этого, кто это, чёрт возьми,
Глянь-ка на этого, кто это, чёрт возьми,
Дорогой друг, как я рад, только вчера говорил о тебе,
Дорогой друг, как я рад, пойдём, выпьем кофе.
Глянь-ка на этого, кто это, чёрт возьми.

Некоторое время спустя, в толпе,
Я вижу его снова, и мне вспоминается
Что-то, случившееся несколько месяцев назад,
Какой сюрприз, это был он,
Кого я застал с тобой.

Глянь-ка на этого, я понял, кто это,
Глянь-ка на этого, я понял, кто это,
Дорогой друг, как я рад, только вчера говорил о тебе,
Дорогой друг, как я рад, пойдём, выпьем кофе.
Глянь-ка на этого, я понял, кто это.

Это был приятель, которого я не видел несколько месяцев,
Какой сюрприз, это был он,
Кого я застал с тобой.

Глянь-ка на этого, я понял, кто это,
Глянь-ка на этого, я понял, кто это,
Дорогой друг, как я рад, только вчера говорил о тебе,
Дорогой друг, как я рад, пойдём выпить кофе.

Дружище, но всё это кофе вам не повредит.

Глянь-ка на этого, я понял, кто это,
Глянь-ка на этого, я понял, кто это,
Глянь-ка на этого, я понял, кто это.