Edoardo Vianello - Carta Vetrata - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Edoardo Vianello - Carta Vetrata




Carta Vetrata
Sandpaper
Sei come un foglio di carta vetrata
You're like a sheet of sandpaper
Con tutta quanta la pelle insabbiata
With all your skin sanded down
Se tu continui i tuoi bagni di sabbia
If you keep taking sand baths
Come puoi prendere il sole con me?
How can you sunbathe with me?
Sei come un foglio di carta vetrata
You're like a sheet of sandpaper
Per la mia pelle così delicata
For my skin, so delicate
Se vuoi sdraiarti sul mio asciugamano
If you want to lie on my towel
Fatti la doccia poi vieni qui
Take a shower and then come here
Quante volte devo dire
How many times must I say it
Ma tu non lo vuoi capire
But you don't want to understand
E non vedi che la gente
And you don't see that the people
Ti guarda e ride
Are watching you and laughing
Ti prende in giro
Are making fun of you
Poi guarda me
Then they look at me
Sei come un foglio di carta vetrata
You're like a sheet of sandpaper
Con tutta quanta la pelle insabbiata
With all your skin sanded down
Devi levarti la sabbia di dosso
You must get the sand off your body
Se vuoi venire vicino a me
If you want to come near me
Sei come un foglio di carta vetrata
You're like a sheet of sandpaper
Una fettina di carne impanata
A breaded cutlet
Per questa volta tu sei perdonata
For this time, you are forgiven
Ma da domani non farlo più
But from tomorrow on, don't do it anymore
Quante volte devo dire
How many times must I say it
Ma tu non lo vuoi capire
But you don't want to understand
E non vedi che la gente
And you don't see that the people
Ti guarda e ride
Are watching you and laughing
Ti prende in giro
Are making fun of you
Poi guarda me
Then they look at me
Sei come un foglio di carta vetrata
You're like a sheet of sandpaper
Una fettina di carne impanata
A breaded cutlet
Per questa volta tu sei perdonata
For this time, you are forgiven
Ma da domani non farlo più
But from tomorrow on, don't do it anymore
Quante volte devo dire
How many times must I say it
Ma tu non lo vuoi capire
But you don't want to understand
Quante volte devo dire
How many times must I say it
Ma tu non lo vuoi capire
But you don't want to understand
Quante volte devo dire
How many times must I say it






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.