Текст и перевод песни Edoardo Vianello - Da Molto Lontano

Da Molto Lontano

Se ogni tanto ti sembra
Di sentire una voce
Venir da lontano
Da molto lontano
Se ogni tanto ti sembra
Di sentire una voce
Venir da lontano
Da molto lontano
Son io che ti chiamo
Son io che ti chiamo
Perché amo te

Se un canto d'amore
Ti sembra di sentire
Venir da lontano
Da molto lontano
Se un canto d'amore
Vi sembra di sentire
Venir da lontano
Da molto lontano
E' la nostra canzone
Che suona per noi
Che suona per noi

Anche se sono
Dall'altra parte del mondo
Io ti amo
Io ti amo
E l'eco della terra
Ti porterà le mie parole
Le mie parole d'amor

Se ogni tanto ti sembra
Di sentire dei passi
Venir da lontano
Da molto lontano
Se ogni tanto ti sembra
Di sentire dei passi
Venir da lontano
Da molto lontano
Son io che ritorno
Son io che ritorno da te
Da te

E l'eco della terra
Ti porterà le mie parole
Le mie parole d'amor

Se un canto d'amore
Ti sembra di sentire
Venir da lontano
Da molto lontano
Se un canto d'amore
Vi sembra di sentire
Venir da lontano
Da molto lontano

E' la nostra canzone
Che suona per noi
Che suona per noi

De très loin

Si parfois tu sens
Une voix qui arrive
De loin
De très loin
Si parfois tu sens
Une voix qui arrive
De loin
De très loin
C'est moi qui t'appelle
C'est moi qui t'appelle
Parce que je t'aime

Si un chant d'amour
Tu sens qu'il arrive
De loin
De très loin
Si un chant d'amour
Tu sens qu'il arrive
De loin
De très loin
C'est notre chanson
Qui joue pour nous
Qui joue pour nous

Même si je suis
A l'autre bout du monde
Je t'aime
Je t'aime
Et l'écho de la terre
Te portera mes mots
Mes mots d'amour

Si parfois tu sens
Des pas qui arrivent
De loin
De très loin
Si parfois tu sens
Des pas qui arrivent
De loin
De très loin
C'est moi qui reviens
C'est moi qui reviens vers toi
Vers toi

Et l'écho de la terre
Te portera mes mots
Mes mots d'amour

Si un chant d'amour
Tu sens qu'il arrive
De loin
De très loin
Si un chant d'amour
Tu sens qu'il arrive
De loin
De très loin

C'est notre chanson
Qui joue pour nous
Qui joue pour nous