Текст и перевод песни Edoardo Vianello - E Brava Maria!

E Brava Maria!

E breava Maria!
Con il primo batticuore
Mi bei insegnato cos'è vivere
E brava Maria
Hai inventato il nostro amore
Per la tua comodità
Due occhi grandi come i tuoi
Io non li avevo visti mai
Come un bambino mi sono perduto
E mi hai portato via

E brava Maria,
Ti ricordi il primo bacio
Quanto l'ho dovuto attendere
E brava Maria,
Non volevi gettar via
Il tuo fiore di virtù
Un velo bianco su di te
Solo per questo hai detto "sì"
E brava Maria
Finalmente in casa mia
E brava Maria!

Avevi giurato un amore senza fine
Una vita dedicata a me
E invece Maria
Ogni notte una bugia
Quanti giorni senza te
Io torno a casa e non ci sei
Non so nemmeno con chi vai
Non ho più voglia di stare da solo
Io me ne vado via

Ma vedi Maria
Questo modo che ho di amarti
Non finisce di sorprendermi
Ci credi Maria
Non riesco a immaginare
La mia vita senza te
Ti prego Maria
Dimmi ancora una bugia
Ti prego Maria
Dimmi ancora che sei mia
E brava Maria!

О, прекрасная Мария!

О, прекрасная Мария!
С первым трепетом сердца
Ты научила меня, что такое жить
О, прекрасная Мария,
Ты создала нашу любовь
Для твоего удобства
Два глаза, большие, как твои
Я никогда их не видел
Как ребенок, я заблудился
И ты увела меня

О, прекрасная Мария,
Помнишь наш первый поцелуй
Как долго я должен был его ждать
О, прекрасная Мария,
Ты не хотела расставаться
Со своим цветком добродетели
Белая фата на тебе
Только ради этого ты сказала: "Да"
О, прекрасная Мария,
Наконец-то ты в моем доме
О, прекрасная Мария!

Ты клялась в вечной любви
Посвятила мне всю свою жизнь
Но вместо этого, Мария,
Каждую ночь — ложь
Сколько дней без тебя
Я прихожу домой, а тебя нет
Я даже не знаю, с кем ты сейчас
Мне надоело быть одиноким
Я ухожу

Но, видишь, Мария,
Мою любовь к тебе
Не перестает удивлять
Поверишь, Мария,
Я не могу представить
Свою жизнь без тебя
Прошу тебя, Мария,
Снова солги мне
Умоляю тебя, Мария,
Скажи еще раз, что ты моя
О, прекрасная Мария!