Текст и перевод песни Edoardo Vianello - Pinne, Fucile Ed Occhiali

Pinne, Fucile Ed Occhiali

Con le pinne, fucile ed occhiali
Quando il mare è una tavola blu
Sotto un cielo di mille colori
Ci tuffiamo con la testa all'ingiù (splash)

Mentre tutta la gente è assopita
Sulla sabbia bruciata dal sol
Ci scambiamo nell'acqua salata
Un dolcissimo bacio d'amor

Con le pinne, fucile ed occhiali
Quando il mare è una tavola blu
Sotto un cielo di mille colori
Ci tuffiamo con la testa all'ingiù

Mentre tutta la gente è assopita
Sulla sabbia bruciata dal sol
Ci scambiamo nell'acqua salata
Un dolcissimo bacio d'amor

Con le pinne, fucile ed occhiali
Quando il mare è una tavola blu
Sotto un cielo di mille colori
Ci tuffiamo con la testa all'ingiù

Mentre tutta la gente è assopita
Sulla sabbia bruciata dal sol
Ci scambiamo nell'acqua salata
Un dolcissimo bacio
Un dolcissimo bacio
Un dolcissimo bacio d'amor

Ласты, ружьё и очки

С ластами, ружьём и очками,
Когда море — словно гладь стекла,
Под небом цветастого, ярким,
Мы ныряем, вниз головой. (Всплеск!)

Пока люди спят на берегу,
На песке, что солнце обожгло,
Мы целуемся в воде солёной,
Сладким поцелуем, моя любовь.

С ластами, ружьём и очками,
Когда море — словно гладь стекла,
Под небом цветастого, ярким,
Мы ныряем, вниз головой.

Пока люди спят на берегу,
На песке, что солнце обожгло,
Мы целуемся в воде солёной,
Сладким поцелуем, моя любовь.

С ластами, ружьём и очками,
Когда море — словно гладь стекла,
Под небом цветастого, ярким,
Мы ныряем, вниз головой.

Пока люди спят на берегу,
На песке, что солнце обожгло,
Мы целуемся в воде солёной,
Сладким поцелуем,
Сладким поцелуем,
Сладким поцелуем, моя любовь.