Текст и перевод песни Edobass - Ne vale la pena

Se tu fossi un proiettile
Mi sparerei, ehi
Ma somigli più a un farmaco
E mi ammalerei, ehi
Nella testa c′ho i demoni
Colpa della medicina
Colpa della Mary g
Ho bisogno che tu mi dica
Che alla fine di tutto
Ne vale la pena
Non rinuncio ai miei sogni
Rinuncio alla spesa
Nella testa c'ho i demoni
Colpa della medicina
Colpa della Mary g
Ho bisogno che tu mi dica
Che alla fine di tutto
Ne vale la pena
Non rinuncio ai miei sogni
Rinuncio alla spesa

Ne vale la pena, si ne vale la pena
Anche se un giorno vedremo il mio nome
Scritto in una pietra
Ma la mia anima è fiera
È una verità che non si spiega
Ma se mollassi la presa
Sarei una vela che non si spiega
Ho bisogno di gridare terra
Se non ci sei dopo un poco sbuffo
E anche oggi sono ko
Ho fatto push up
Spacco tutto
La notte poi mi viene il panico

Dimmi dimmi
Dove sono le scale
Voglio andare ai piani alti
Per giocare la partita
E non stare sugli spalti
Ma poi lo so
Ascolterò solo me stesso
Perché non troverò mai la strada
Se metto la paura di mezzo

Nella testa c′ho i demoni
Colpa della medicina
Colpa della Mary g
Ho bisogno che tu mi dica
Che alla fine di tutto
Ne vale la pena
Non rinuncio ai miei sogni
Rinuncio alla spesa
Nella testa c'ho i demoni
Colpa della medicina
Colpa della Mary g
Ho bisogno che tu mi dica
Che alla fine di tutto
Ne vale la pena
Non rinuncio ai miei sogni
Rinuncio alla spesa

Ne vale la pena tornare per cena
E baciare i tuoi cari in fronte
È bastata una lacrima
Per avere in gola un mare
Che non sopporta le onde
Ho fatto il tuo nome
Ti ho portato una rosa
Non piangere mai
Se non sai per cosa
Ma ricomincio da qui
Dove tutto è finito
Come il finale di un film
Ne vale la pena se canto e mi sento così
Non voglio deludere nessuno
Ma che nessuno deluda me
Non voglio i giudizi di qualcuno
A patto che servano a crescere
Vale la pena capire che
Un fratello non si tradisce mai
Farò di te un ricordo che non scorderò

Se tu fossi un proiettile mi sparerei ehi
Ma assomigli più ad un farmaco
E mi ammalerei, ehi
Sei la benzina
Che berrei facilmente
Senza conseguenze
E qui non perde chi rischia
Ma chi se ne pente

Nella testa c'ho i demoni
Colpa della medicina
Colpa della Mary g
Ho bisogno che tu mi dica
Che alla fine di tutto
Ne vale la pena
Non rinuncio ai miei sogni
Rinuncio alla spesa
Nella testa c′ho i demoni
Colpa della medicina
Colpa della Mary g
Ho bisogno che tu mi dica
Che alla fine di tutto
Ne vale la pena
Non rinuncio ai miei sogni
Rinuncio alla spesa
Nella testa c′ho i demoni
Colpa della medicina
Colpa della Mary g
Ho bisogno che tu mi dica
Che alla fine di tutto
Ne vale la pena
Non rinuncio ai miei sogni
Rinuncio alla spesa

Если бы ты была пулей
Я выстрелил бы в себя, эй
Но ты больше похожа на лекарство
И я бы заболел, эй
В голове у меня демоны
Из-за таблеток
Из-за Мэри джейн
Мне нужно, чтобы ты сказала мне
Что в конце концов
Цена
Я не откажусь от своих мечт
Я откажусь от расходов
В голове у меня демоны
Из-за таблеток
Из-за Мэри джейн
Мне нужно, чтобы ты сказала мне
Что в конце концов
Цена
Я не откажусь от своих мечт
Я откажусь от расходов

Цена, да, цена
Даже если однажды мы увидим мое имя
Высеченным на камне
Но моя душа гордится
Это истина, которую не объяснить
Но если я ослаблю хватку
Я стану парусом без мачты
Мне нужно закричать о суше
Если не заметишь после немногого замедлюсь
И сегодня я вырублен
Я отжался
Я все разорву
Ночью же меня охватывает паника

Скажи мне
Где лестница
Я хочу подняться повыше
Чтобы сыграть в игру
А не сидеть на трибунах
Но потом знаю
Что буду слушать только себя
Потому что я никогда не найду дорогу
Если позволю страху войти

В голове у меня демоны
Из-за таблеток
Из-за Мэри джейн
Мне нужно, чтобы ты сказала мне
Что в конце концов
Цена
Я не откажусь от своих мечт
Я откажусь от расходов
В голове у меня демоны
Из-за таблеток
Из-за Мэри джейн
Мне нужно, чтобы ты сказала мне
Что в конце концов
Цена
Я не откажусь от своих мечт
Я откажусь от расходов

Цена вернуться к ужину
И поцеловать своих близких в лоб
Хватило одной слезы
Чтобы горло наполнилось морем
Которое не переносит волн
Я назвал твое имя
Я принес тебе розу
Никогда не плачь
Если не знаешь, почему
Но я начинаю с этого
Там, где все закончилось
Как финал фильма
Цена, если я пою и чувствую себя так
Я не хочу никого разочаровать
Но чтобы никто не разочаровал меня
Мне не нужны суждения кого-то
Если они помогают расти
Цена понять, что
Брат никогда не предаст
Я сделаю тебя воспоминанием, которое не забуду

Если бы ты была пулей, я выстрелил бы в себя, эй
Но ты больше похожа на лекарство
И я бы заболел, эй
Ты бензин
Который я легко выпью
Без последствий
И здесь не проигрывает, кто рискует
А тот, кто сожалеет

В голове у меня демоны
Из-за таблеток
Из-за Мэри джейн
Мне нужно, чтобы ты сказала мне
Что в конце концов
Цена
Я не откажусь от своих мечт
Я откажусь от расходов
В голове у меня демоны
Из-за таблеток
Из-за Мэри джейн
Мне нужно, чтобы ты сказала мне
Что в конце концов
Цена
Я не откажусь от своих мечт
Я откажусь от расходов
В голове у меня демоны
Из-за таблеток
Из-за Мэри джейн
Мне нужно, чтобы ты сказала мне
Что в конце концов
Цена
Я не откажусь от своих мечт
Я откажусь от расходов