Perso - Edobass перевод на немецкий

Perso

E chi l'avrebbe mai detto?
Che poi ti avrei persa

Io non ero perfetto
Ma la serata perfetta
Ti avevo vista su insta
Ma giuro che dal vivo
Sei ancora più bella
E chi l'avrebbe mai detto
Che poi ti avrei persa
Mi sono poi perso
E ti ho perso di vista

Saltavi come lepri
Tutti erano ai tuoi piedi
Ballavi scoordinata
Perché eri un po' ubriaca
Improvvisavi una baciata
E in qualche modo te la sei cavata
E io volevo rimanere a casa
Ne ho fumata una giuro ma per caso
Ma la paranoia mi era già arrivata
E l'umore mi sembrava una parata

Baby esci con me
Che facciamo un giretto
Mo le chiavi chi le trova
Si faranno le 4
Se ci penso mi viene un infarto
Tipo la sveglia che mi fa alzare di scatto
Mi hai buttato sul letto
E le mie collane
Ti graffiavano il petto
Continuavi lo stesso
Al tuo cuore non ho chiesto permesso
Con te era tutto diverso
Ma quella sera

Io non ero perfetto
Ma la serata perfetta
Ti avevo vista su insta
Ma giuro che dal vivo sei ancora più bella
E chi l'avrebbe mai detto
Che poi ti avrei persa
Mi sono poi perso
E ti ho perso di vista
E chi l'avrebbe mai detto
Che poi ti avrei persa
Mi sono poi perso
E ti ho perso di vista

Ero a secco incrociavo le dita
Ho visto un benzinaio
E ho fatto il pieno di vita
Spingevo questa storia in una strada in salita
E se ci penso
Non sono mai arrivato in cima

E il tic tac
Dell'auto che si raffreddava
Quando apri la bocca
Sei una pistola che spara
Diventavo freddo come il marmo di Carrara
Volevi Gucci fendi o Prada
Ma spacchi anche con Zara, ok
Vuoi riempire quel muro pieno di crepe
Non vuoi lo Zucchero velato sulla crepes
Sei come un organo che suona nelle chiese
Sembra tanto
Ma è passato solo un mese, ok

Mi vuole per se per sempre
Mi dice di no ma poi se ne pente
Ti scrivo in dm ma niente
Mi sento il solito deficiente

Io non ero perfetto
Ma la serata perfetta
Ti avevo vista su insta
Ma giuro che dal vivo sei ancora più bella
E chi l'avrebbe mai detto
Che poi ti avrei persa
Mi sono poi perso
E ti ho perso di vista
E chi l'avrebbe mai detto
Che poi ti avrei persa
Mi sono poi perso
E ti ho perso di vista

Verloren

Und wer hätte das je gedacht?
Dass ich dich dann verlieren würde

Ich war nicht perfekt
Aber der Abend war perfekt
Ich hatte dich auf Insta gesehen
Aber ich schwöre, live
Bist du noch viel schöner
Und wer hätte das je gedacht
Dass ich dich dann verlieren würde
Ich habe mich dann verirrt
Und dich aus den Augen verloren

Du sprangst wie Hasen
Alle lagen dir zu Füßen
Du tanztest unkoordiniert
Weil du ein bisschen betrunken warst
Du improvisiertest eine Bachata
Und irgendwie hast du es geschafft
Und ich wollte zu Hause bleiben
Ich schwöre, ich habe einen geraucht, aber nur zufällig
Aber die Paranoia hatte mich schon erwischt
Und meine Laune fühlte sich an wie eine Parade

Baby, komm mit mir raus
Wir drehen eine kleine Runde
Wer findet jetzt die Schlüssel
Es wird 4 Uhr werden
Wenn ich daran denke, kriege ich einen Herzinfarkt
Wie der Wecker, der mich hochschrecken lässt
Du hast mich aufs Bett geworfen
Und meine Ketten
Kratzten dir auf der Brust
Du machtest trotzdem weiter
Dein Herz habe ich nicht um Erlaubnis gefragt
Mit dir war alles anders
Aber an diesem Abend

Ich war nicht perfekt
Aber der Abend war perfekt
Ich hatte dich auf Insta gesehen
Aber ich schwöre, live bist du noch viel schöner
Und wer hätte das je gedacht
Dass ich dich dann verlieren würde
Ich habe mich dann verirrt
Und dich aus den Augen verloren
Und wer hätte das je gedacht
Dass ich dich dann verlieren würde
Ich habe mich dann verirrt
Und dich aus den Augen verloren

Ich war fast ohne Sprit, drückte die Daumen
Ich sah eine Tankstelle
Und habe Leben getankt
Ich schob diese Geschichte eine steile Straße hinauf
Und wenn ich darüber nachdenke
Bin ich nie oben angekommen

Und das Ticken
Des Autos, das abkühlte
Wenn du den Mund aufmachst
Bist du eine Pistole, die schießt
Ich wurde kalt wie Carrara-Marmor
Du wolltest Gucci, Fendi oder Prada
Aber du siehst auch mit Zara krass aus, okay
Du willst diese Mauer voller Risse füllen
Du willst keinen Puderzucker auf den Crêpes
Du bist wie eine Orgel, die in Kirchen spielt
Es scheint lange her
Aber es ist erst ein Monat vergangen, okay

Sie will mich für immer für sich
Sie sagt nein, aber bereut es dann
Ich schreibe dir per DM, aber nichts
Ich fühle mich wie der übliche Idiot

Ich war nicht perfekt
Aber der Abend war perfekt
Ich hatte dich auf Insta gesehen
Aber ich schwöre, live bist du noch viel schöner
Und wer hätte das je gedacht
Dass ich dich dann verlieren würde
Ich habe mich dann verirrt
Und dich aus den Augen verloren
Und wer hätte das je gedacht
Dass ich dich dann verlieren würde
Ich habe mich dann verirrt
Und dich aus den Augen verloren