Edospac - Aquí Y Ahora - перевод текста песни на английский

Aquí Y Ahora - Edospacперевод на английский




Aquí Y Ahora
Here and Now
Nuestro amor va a durar, lo que dura un gramo
Our love will last, as long as a gram does
Regala los "te quiero" me quedo con los "te amo"
Give away the "I love yous," I'll keep the "I love yous"
El cariño no tiene amo y el tiempo lo vuelve daño,
Affection has no owner, and time turns it to harm,
Es por eso que nos olvidamos y nos encontramos
That's why we forget each other and find each other
En el ahora.
In the now.
Aquí es el momento y no tiene más demora,
Here is the moment and it has no further delay,
Del centro bien adentro a salir y me perfora,
From the center deep inside to come out and pierce me,
Desde el cora lo que aflora, guardado hace unas horas
From the heart what flourishes, guarded for a few hours
Ríe y llora que el tiempo se evapora.
Laugh and cry that time evaporates.
Sintiéndome desnudo encerrado en un cubo,
Feeling naked locked in a cube,
Haciéndome el loco mudo en estados de muchos humos,
Playing the mute crazy in states of many smokes,
Mentalmente desplazando mi cabeza, no está pensando,
Mentally displacing my head, it's not thinking,
Si careces de mente abierta no sabes lo que está pasando.
If you lack an open mind you don't know what's going on.
Siempre miro a las nubes esperando a que me saluden.
I always look at the clouds waiting for them to greet me.
Si no hablo con personas es porque siempre me aburren.
If I don't talk to people it's because they always bore me.
El que no razona es por qué la razón busca,
He who does not reason is because he seeks reason,
Y cuando no la tiene siempre se ofusca.
And when he does not have it, he is always offended.
Aunque todos sigan en su movida
Even though everyone keeps on with their thing
Busco emociones, dolor en la barriga
I look for emotions, pain in the belly
Gira la vida se estira pa′ arriba y no mira,
Life spins, stretches up and doesn't look,
El momento es aquí y ahora
The moment is here and now
Aunque todos sigan en su movida
Even though everyone keeps on with their thing
Busco emociones, dolor en la barriga
I look for emotions, pain in the belly
Gira la vida se estira pa' arriba y no mira,
Life spins, stretches up and doesn't look,
El momento es aquí y ahora
The moment is here and now
Confío solo en las personas que yo creo,
I only trust the people I believe in,
Y solo creo en mi... Qué ironía!
And I only believe in myself... What irony!
Veo que es mejor encerrarse para volverse Galileo,
I see that it is better to lock yourself up to become Galileo,
Salir a dar paseos, olvidarse que todo esto es feo.
Go for walks, forget that all this is ugly.
Que después de darlo todo,
That after giving it all,
Estas putas solo te dejaron con deseos.
These bitches only left you with desires.
Mis únicos amigos son imaginarios, creo
My only friends are imaginary, I think
Que también me caen mal.
That they piss me off too.
Encerrado en un acuario con agua y sal,
Locked in an aquarium with water and salt,
Aveces triste, aveces alegre.
Sometimes sad, sometimes happy.
Así es la vida, el que equilibra lo comprende.
That's life, whoever balances it understands it.
Tira pa′rriba! Mantenlo real, sorprende
Pull up! Keep it real, surprise
Que a las finales el humo no se vende
That in the end the smoke is not sold
Por eso siga.
That's why it keeps going.
Que nací en los 90s, pero eso ya no se pregunta.
I was born in the 90s, but that's not asked anymore.
Hay tantas cosas que están adentro... tantas cosas!
There are so many things that are inside... so many things!
Aunque todos sigan en su movida
Even though everyone keeps on with their thing
Busco emociones, dolor en la barriga
I look for emotions, pain in the belly
Gira la vida se estira pa' arriba y no mira,
Life spins, stretches up and doesn't look,
El momento es aquí y ahora
The moment is here and now
Aunque todos sigan en su movida
Even though everyone keeps on with their thing
Busco emociones, dolor en la barriga
I look for emotions, pain in the belly
Gira la vida se estira pa' arriba y no mira,
Life spins, stretches up and doesn't look,
El momento es aquí y ahora
The moment is here and now





Edospac - Aquí Y Ahora - Single
Альбом
Aquí Y Ahora - Single
дата релиза
11-05-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.