Текст и перевод песни Eds feat. 小小湯 - 亡者宣言
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
亡者宣言
Déclaration des morts
泛紅的眼
眼角的淚
Des
yeux
rouges,
des
larmes
au
coin
des
yeux
昏暗的燈
模糊的焦點
Une
lumière
tamisée,
un
point
flou
嘴角的血
沉默的夜
Du
sang
aux
lèvres,
une
nuit
silencieuse
握著機會
我期待再重寫
En
saisissant
l'opportunité,
j'attends
de
pouvoir
recommencer
未知的
恐懼的
判決的罪
L'inconnu,
la
peur,
le
crime
de
la
condamnation
回想著
遺忘的
碎了又碎
Je
me
souviens,
j'oublie,
ça
se
brise
encore
et
encore
Every
day
那些虛偽
Chaque
jour,
ces
faux-semblants
稱兄道弟你根本不配
Tu
ne
mérites
pas
de
te
prétendre
être
mon
frère
不管黑色或白色我們一同站在上頭遊走
Que
ce
soit
en
noir
ou
en
blanc,
nous
marchons
ensemble
沉默或喧囂踩灰色地帶看著比誰都還有種
Silencieux
ou
bruyant,
marchant
dans
la
zone
grise,
nous
avons
plus
de
courage
que
quiconque
最後一通由我來接通
罪過就由我來接風
Le
dernier
appel,
je
vais
le
prendre,
l'erreur,
je
vais
l'accueillir
我的未來我來解剖
死了又如何我當作解脫
Mon
avenir,
je
vais
le
disséquer,
et
quoi
qu'il
arrive,
je
vais
considérer
cela
comme
une
libération
我從沒想過跟誰一樣
Je
n'ai
jamais
voulu
être
comme
quelqu'un
d'autre
我擁有著過人的力量
Je
possède
une
force
extraordinaire
努力的能否看見寶藏
L'effort
nous
permettra-t-il
de
voir
le
trésor
等待著迎面來的曙光
J'attends
l'aube
qui
arrive
我操你媽的就是超強
Je
te
baise,
je
suis
juste
super
fort
睡夢中天搖地動
震出了點裂縫
Dans
mon
sommeil,
la
terre
tremble,
des
fissures
apparaissent
鐵窗內的夜空
燈光下的面容
Le
ciel
dans
la
prison
de
fer,
le
visage
éclairé
par
la
lumière
後悔上了點鐵銹
回憶起那經過
Des
regrets
un
peu
rouillés,
je
me
souviens
de
ce
qui
est
arrivé
像戴vr看著這場show
Comme
regarder
ce
spectacle
avec
un
casque
de
réalité
virtuelle
早就比婊子還破
C'est
déjà
plus
pourri
qu'une
pute
幹
幾次才夠
Bordel,
combien
de
fois
suffit-il
病
早就不輕
Maladie,
elle
n'est
pas
légère
沒有藥能輕易治癒
Il
n'y
a
pas
de
médicament
qui
puisse
facilement
guérir
Un
放縱的
洩慾的
墮落的
我
Un
moi
débridé,
lubrique,
décadent
正面的
負面的
假面的
狗
Chien
positif,
négatif,
masqué
放走的
遛走的
承諾
Ce
qui
est
parti,
ce
qui
est
parti,
les
promesses
操你的
虛偽的
藉口
Bais-toi,
hypocrite,
prétexte
過去的累
你我的fake
Le
passé
est
fatiguant,
notre
fake
留下的只剩下狼狽的淚
Il
ne
reste
que
des
larmes
piteuses
孤獨的夜
沈默的醉
Nuit
solitaire,
silence
ivre
無所謂當成是最後一面
Peu
importe,
considérons
cela
comme
un
dernier
adieu
每一天活成了最後一天
Chaque
jour,
j'ai
vécu
comme
si
c'était
mon
dernier
這一年不知道死了幾遍
Cette
année,
je
ne
sais
pas
combien
de
fois
je
suis
mort
十字路口
上面迂迴
Croisement,
sinueux
dessus
到谷底的靈魂再鋌而走險
L'âme
au
fond
du
gouffre
prend
encore
des
risques
我從沒想過跟誰一樣
Je
n'ai
jamais
voulu
être
comme
quelqu'un
d'autre
我擁有著過人的力量
Je
possède
une
force
extraordinaire
努力的能否看見寶藏
L'effort
nous
permettra-t-il
de
voir
le
trésor
等待著迎面來的曙光
J'attends
l'aube
qui
arrive
我操你媽的就是超強
Je
te
baise,
je
suis
juste
super
fort
我擁有著過人的力量
Je
possède
une
force
extraordinaire
努力的能否看見寶藏
L'effort
nous
permettra-t-il
de
voir
le
trésor
等待著迎面來的曙光
J'attends
l'aube
qui
arrive
我操你媽的就是超強
Je
te
baise,
je
suis
juste
super
fort
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tang Chuani
Альбом
亡者宣言
дата релиза
29-01-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.