Текст и перевод песни Edson Cordeiro - Che farò senza Euridice (Aria)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Che farò senza Euridice (Aria)
What Will I Do Without Eurydice (Aria)
Ahimè!
dove
trascorsi!
Ove
mi
spinse
Alas!
Where
have
I
gone!
Where
have
I
been
driven
Un
delirio
d'amor!...
By
a
delirium
of
love!...
Sposa!...
Euridice!...
Wife!...
Eurydice!...
Euridice!...
Consorte!
ah
più
non
vive,
Eurydice!...
Consort!
ah,
she
lives
no
more,
La
chiamo
in
van,
misero
me,
la
perdo,
I
call
to
her
in
vain,
wretched
me,
I
lose
her,
E
di
nuovo
e
per
sempre!
oh
legge!
oh
morte!
And
again
and
forever!
oh,
law!
oh,
death!
Oh
ricordo
crudel!
Oh
cruel
memory!
Non
ho
soccorso,
I
have
no
help,
Non
m'avanza
consiglio.
Io
veggo
solo
I
have
no
advice
left.
I
see
only
(Oh
fiera
vista!)
il
luttuoso
aspetto
(Oh
fierce
sight!)
the
mournful
aspect
Dell'orrido
mio
stato;
Of
my
horrid
state;
Saziati
sorte
rea,
son
disperato.
Be
satisfied,
cruel
fate,
I
am
desperate.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christoph Willibald Gluck, Darhon E Rees-rohrbacher
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.