Don't Leave Me This Way - Edson Cordeiro перевод на французский

Don't Leave Me This Way

The door is closed again, it's closed on me
Here I am alone again, there's not a soul to see
I'm on my own now, it didn't turn out right
My bed is cold as ice, and you're out there in the night

Oooh, can't get you off my mind
Oooh, you know my heart is on the line and it happens every time

Chorus:
Don't leave me this way, baby, don't leave me this way, oh no
I need you more than I could ever say, do you have to stay away so long

I thought we had it all, there was something there
But I made my first mistake when I thought you'd care

Oooh, can't get you off my mind
Oooh, you know my heart is on the line and it happens every time

Chorus

(Solo)

Don't leave me this way, baby, don't leave me this way, oh no
Don't leave me this way, baby, don't leave me this way, oh no

Chorus repeats out...

Ne me quitte pas comme ça

La porte est de nouveau fermée, elle est fermée pour moi
Me voici à nouveau seul, il n'y a pas un seul être vivant à voir
Je suis maintenant seul, ça n'a pas tourné comme prévu
Mon lit est froid comme la glace, et toi, tu es dehors dans la nuit

Oooh, je n'arrive pas à te sortir de la tête
Oooh, tu sais que mon cœur est en jeu et ça arrive à chaque fois

Refrain:
Ne me quitte pas comme ça, bébé, ne me quitte pas comme ça, oh non
J'ai besoin de toi plus que je ne pourrais jamais le dire, dois-tu rester si longtemps loin de moi

Je pensais que nous avions tout, il y avait quelque chose entre nous
Mais j'ai fait ma première erreur quand j'ai pensé que tu te souciait

Oooh, je n'arrive pas à te sortir de la tête
Oooh, tu sais que mon cœur est en jeu et ça arrive à chaque fois

Refrain

(Solo)

Ne me quitte pas comme ça, bébé, ne me quitte pas comme ça, oh non
Ne me quitte pas comme ça, bébé, ne me quitte pas comme ça, oh non

Le refrain se répète...