I Love the Nightlife - Edson Cordeiro перевод на немецкий

I Love the Nightlife

Please don't talk about love tonight
Please don't talk about sweet love
Please don't talk about being true
And all the trouble we've been through
Ah, please don't talk about all of the plans
We had for fixin' this broken romance
I got to go where the people dance
I want some action... I want to live!

I love the nightlife
I got to boogie on the disco 'round, oh yeah

Please don't talk about love tonight
Your sweet talking won't make it right
Love and lies just bring me down
When you've got women all over town
You can love the all and when you're through,
Maybe that'll make, huh, a man out of you
I got to go where the people dance
I want some action... I want to live!

Ich liebe das Nachtleben

Bitte sprich heute Nacht nicht über Liebe
Bitte sprich nicht über süße Liebe
Bitte sprich nicht über Treue
Und all die Schwierigkeiten, die wir durchgemacht haben
Ah, bitte sprich nicht über all die Pläne
Die wir hatten, um diese zerbrochene Romanze zu kitten
Ich muss dorthin gehen, wo die Leute tanzen
Ich will Action... Ich will leben!

Ich liebe das Nachtleben
Ich muss in der Disco abtanzen, oh yeah

Bitte sprich heute Nacht nicht über Liebe
Dein Süßholzgeraspel macht es nicht wieder gut
Liebe und Lügen ziehen mich nur runter
Wenn du Männer in der ganzen Stadt hast
Du kannst sie alle lieben, und wenn du fertig bist,
Vielleicht macht das, huh, eine Frau aus dir
Ich muss dorthin gehen, wo die Leute tanzen
Ich will Action... Ich will leben!