Cão de Raça - Edson Gomes перевод на немецкий

Cão de Raça

E mais uma vez o caso tornou-se um drama
A seca está aí e o povo bebendo lama
Por culpa de tamanha incompreensão
A seca arrasa devora o sertão

Eles nem sabem qual é a maneira
De exterminar de uma vez essa seca
Enquanto eles pensam, o povo cumpre sua sina
E vive esperando a providência divina

Agora todo mundo quer opinar
Palavras, palavras são soltas no ar
Promessas, promessas, palavras perdidas
O que o povo quer mesmo é uma saída

Solução: cão de raça
Cão de raça
Cão de raça
Cão de raça

Promessas, promessas, palavras perdidas
O que o povo quer mesmo é uma saída
Solução: cão de raça

Harter Hund

Und wieder einmal wurde der Fall zum Drama
Die Dürre ist da und das Volk trinkt Schlamm
Schuld daran ist solches Unverständnis
Die Dürre verwüstet, verschlingt den Sertão

Sie wissen nicht einmal, wie
Man diese Dürre ein für alle Mal ausrottet
Während sie nachdenken, erfüllt das Volk sein Schicksal
Und lebt wartend auf die göttliche Vorsehung

Jetzt will jeder seine Meinung sagen
Worte, Worte werden in die Luft geworfen
Versprechen, Versprechen, verlorene Worte
Was das Volk wirklich will, ist ein Ausweg

Lösung: harter Hund
Harter Hund
Harter Hund
Harter Hund

Versprechen, Versprechen, verlorene Worte
Was das Volk wirklich will, ist ein Ausweg
Lösung: harter Hund