Текст и перевод песни Edson Gomes - Lei Do Engano

Lei Do Engano

Eu ouço dizer por ai
Que já vivi tantas vidas
E vou viver ainda
Então pode ver por ai
Quem falou já morreu
E não voltou ainda
É lei do engano
Lei da mentira
A morte não tem poder
Para jogar com a vida
A morte é tão poderosa
Porém já foi vencida
Pela lei da vida
Lei da justiça

Os homens pesam que sabem
Não sabem nada não
Eles pensam que sabem
Não sabem nada

Eu vejo a ciência
Vejo filosofias
Também vejo a loucura
Dessa idolatria
Vejo falsidade por toda a cidade
Então vejo homens
Buscando uma saída
E vão se arrastando
Clamando pela vida
É tanto sofrer
Beco sem saída

Os homens pensam.

Quem crer no Cristo
Já tem a vida
Quem não crer no Cristo
Não sabe ainda
Quem crer no cristo
Tem consciência
Que ressuscita, ressuscita
E ressuscita, ressuscitarás

La Loi de l'Erreur

J'entends dire partout
Que j'ai déjà vécu tant de vies
Et que j'en vivrai encore
Alors tu peux voir partout
Celui qui a parlé est déjà mort
Et n'est pas encore revenu
C'est la loi de l'erreur
La loi du mensonge
La mort n'a pas le pouvoir
De jouer avec la vie
La mort est si puissante
Mais elle a déjà été vaincue
Par la loi de la vie
La loi de la justice

Les hommes pensent qu'ils savent
Ils ne savent rien
Ils pensent qu'ils savent
Ils ne savent rien

Je vois la science
Je vois les philosophies
Je vois aussi la folie
De cette idolâtrie
Je vois la fausseté dans toute la ville
Alors je vois des hommes
Cherchant une issue
Et ils rampent
Criant pour la vie
Il y a tant de souffrance
Impasse

Les hommes pensent.

Celui qui croit en Christ
A déjà la vie
Celui qui ne croit pas en Christ
Ne sait pas encore
Celui qui croit en Christ
A conscience
Qu'il ressuscite, ressuscite
Et ressuscite, tu ressusciteras