Текст и перевод песни Edson Gomes - Malandrinha

Malandrinha

Há muito tempo
Que eu queria ter
Um grande amor
Como você

Que demorou mas chegou
E minha vida se tranformou
Todo tormento já passou
Em minha vida tudo é amor

Não esperava que um dia
Viesse ser feliz assim
E nem sonhava que um dia
Você viesse me querer assim

Pois não havia chance alguma
De um dia você ser minha, ah
Malandrinha
Estou na tua, estais na minha

Malandrinha
Malandra minha
Estou na tua, estais na minha
Malandrinha

Demorou mas chegou
E minha vida se transformou
Todo tormento já passou
Em minha vida tudo é amor

Não esperava que um dia
Viesse ser feliz assim
E nem sonhava que um dia
Você viesse me querer assim

Pois não havia chance alguma
De um dia você ser minha

Reggae music (ô reggae now)
Reggae music (reggae now)
Reggae music (uô-ô-ô-ô-ô-ô-ô-ô)

Reggae music (ô reggae now)
Reggae music (reggae now)
Reggae music...

Reggae music (ô reggae now)
Reggae music (reggae now)
Reggae music (uô-ô-ô-ô-ô-ô-ô-ô)

Reggae music (ô reggae now)
Reggae music (reggae now)
Reggae music...

Sempre foi você meu grande amor
Amor
Amor
Meu amor

(Sempre foi você meu grande amor)
Meu amor (amor)
Meu amor (amor)
(Meu amor)

Malandrinha

Il y a longtemps
Que je voulais avoir
Un grand amour
Comme toi

Qui a tardé mais est arrivé
Et ma vie s'est transformée
Tout le tourment est passé
Dans ma vie, tout est amour

Je ne m'attendais pas à ce qu'un jour
Je devienne heureux comme ça
Et je ne rêvais même pas qu'un jour
Tu viendrais me vouloir comme ça

Parce qu'il n'y avait aucune chance
Que tu sois un jour mienne, ah
Malandrinha
Je suis dans ton cœur, tu es dans le mien

Malandrinha
Ma Malandra
Je suis dans ton cœur, tu es dans le mien
Malandrinha

Ça a tardé mais ça est arrivé
Et ma vie s'est transformée
Tout le tourment est passé
Dans ma vie, tout est amour

Je ne m'attendais pas à ce qu'un jour
Je devienne heureux comme ça
Et je ne rêvais même pas qu'un jour
Tu viendrais me vouloir comme ça

Parce qu'il n'y avait aucune chance
Que tu sois un jour mienne

Reggae music (ô reggae now)
Reggae music (reggae now)
Reggae music (uô-ô-ô-ô-ô-ô-ô-ô)

Reggae music (ô reggae now)
Reggae music (reggae now)
Reggae music...

Reggae music (ô reggae now)
Reggae music (reggae now)
Reggae music (uô-ô-ô-ô-ô-ô-ô-ô)

Reggae music (ô reggae now)
Reggae music (reggae now)
Reggae music...

C'était toujours toi, mon grand amour
Amour
Amour
Mon amour

(C'était toujours toi, mon grand amour)
Mon amour (amour)
Mon amour (amour)
(Mon amour)