Текст и перевод песни Edson Gomes - O Pais e O Culpado

O Pais e O Culpado

Não existe nenhum lugar pra ir
Só Jesus pode nos salvar (c'mon)
Somos senhores das favelas (c'mon)
Somos senhores da pobreza (c'mon)
Falta alimento em nossas mesas

Conclusão: o país é culpado

Quando o mestre então voltar
Quando o mestre nos resgatar (enquanto não vem)
Somos senhores das calçadas (enquanto não vem)
Somos senhores das sinaleiras (enquanto não vem)
Superlotamos as penintenciarias

Conclusão: o país é culpado

Somos sobreviventes do tempo
Somos filhos da santa esperança
Somos passivos resistentes
Mergulhados em toda essa lama

A razão do nosso viver, meu Deus
É teu filho que vem nos salvar (enquanto não vem)
Somos os analfabetos (enquanto não vem)
Orgulhosos, indiscretos (enquanto não vem)
Grandissíssimos idiotas

Conclusão: o país é culpado
O país é culpado
O país é culpado sim
O país é culpado
O país é culpado sim
O país é culpado

A razão do nosso viver, meu Deus
É teu filho que vem nos salvar (enquanto não vem)
Somos os analfabetos (enquanto não vem)
Orgulhosos, indiscretos (enquanto não vem)
Grandissíssimos idiotas

Conclusão: o país é culpado
O país é culpado
O país é culpado sim
O país é culpado

The Land and the Culprit

There's nowhere to go
Only Jesus can save us (c'mon)
We are masters of ghettos (c'mon)
We are masters of poverty (c'mon)
There's not enough food on our tables

Conclusion: the land is to blame

When the master comes back
When the master redeems us (while he doesn't come)
We are masters of sidewalks (while he doesn't come)
We are masters of traffic lights (while he doesn't come)
We overpopulate the penitentiaries

Conclusion: the land is to blame

We are survivors of time
We are children of holy hope
We are passive resisters
Submerged in all this mud

The reason for our living, my God
It's your son who comes to save us (while he doesn't come)
We are the illiterates (while he doesn't come)
Proud, reckless (while he doesn't come)
We are very big jerks

Conclusion: the land is to blame
The land is the culprit
The land is really the culprit
The land is to blame
The land is surely the culprit
The land is to blame

The reason for our living, my God
It's your son who comes to save us (while he doesn't come)
We are the illiterates (while he doesn't come)
Proud, reckless (while he doesn't come)
We are very big idiots

Conclusion: the land is to blame
The land is to blame
The land is really to blame
The land is to blame