Sistema do Vampiro - Edson Gomes перевод на немецкий

Sistema do Vampiro

Esse sistema é um vampiro
Ah, o sistema é um vampiro

Esse sistema é um vampiro
Todo povo ficou aflito
Esse sistema é um vampiro
Ah, O sistema é um vampiro

Vive sugando todo povo
Vem cá, meu Deus, desça de novo
Ouça meu grito de socorro
Pai, escuta a voz desse teu povo

Que clama
Um centenário de oh
Falsa libertação
Cativeiro mental

Estamos metidos nos buracos
Estamos jogados nas favelas da vida
Pendurados lá no morro
Velho pai, só nos resta teu socorro

Ah, sim
Estamos largados nas calçadas
Nós não temos nem morada
Não temos nada

Esse sistema é um vampiro
Ah, o sistema é um vampiro

Esse sistema é um vampiro
Todo povo ficou aflito
Esse sistema é um vampiro
Ah, o sistema é um vampiro

Estamos metidos nos buracos
Estamos jogados nas favelas da vida
Pendurados lá no morro
Velho pai, só nos resta teu socorro

Ah, sim
Estamos largados nas calçadas
Nós não temos nem morada
Não temos nada

System des Vampirs

Dieses System ist ein Vampir
Ah, das System ist ein Vampir

Dieses System ist ein Vampir
Das ganze Volk ist in Not
Dieses System ist ein Vampir
Ah, das System ist ein Vampir

Es saugt das ganze Volk aus
Komm her, mein Gott, komm wieder herab
Höre meinen Hilfeschrei
Vater, höre die Stimme deines Volkes

Das fleht
Ein Jahrhundert des Stöhnens
Falsche Befreiung
Geistige Gefangenschaft

Wir stecken in den Löchern
Wir sind in die Favelas des Lebens geworfen
Hängen dort am Hügel
Alter Vater, uns bleibt nur deine Hilfe

Ah, ja
Wir sind auf den Gehwegen ausgesetzt
Wir haben nicht einmal eine Bleibe
Wir haben nichts

Dieses System ist ein Vampir
Ah, das System ist ein Vampir

Dieses System ist ein Vampir
Das ganze Volk ist in Not
Dieses System ist ein Vampir
Ah, das System ist ein Vampir

Wir stecken in den Löchern
Wir sind in die Favelas des Lebens geworfen
Hängen dort am Hügel
Alter Vater, uns bleibt nur deine Hilfe

Ah, ja
Wir sind auf den Gehwegen ausgesetzt
Wir haben nicht einmal eine Bleibe
Wir haben nichts