Текст и перевод песни Edson Gomes - Sistema do Vampiro

Sistema do Vampiro

Esse sistema é um vampiro
Ah, o sistema é um vampiro

Esse sistema é um vampiro
Todo povo ficou aflito
Esse sistema é um vampiro
Ah, O sistema é um vampiro

Vive sugando todo povo
Vem cá, meu Deus, desça de novo
Ouça meu grito de socorro
Pai, escuta a voz desse teu povo

Que clama
Um centenário de oh
Falsa libertação
Cativeiro mental

Estamos metidos nos buracos
Estamos jogados nas favelas da vida
Pendurados lá no morro
Velho pai, só nos resta teu socorro

Ah, sim
Estamos largados nas calçadas
Nós não temos nem morada
Não temos nada

Esse sistema é um vampiro
Ah, o sistema é um vampiro

Esse sistema é um vampiro
Todo povo ficou aflito
Esse sistema é um vampiro
Ah, o sistema é um vampiro

Estamos metidos nos buracos
Estamos jogados nas favelas da vida
Pendurados lá no morro
Velho pai, só nos resta teu socorro

Ah, sim
Estamos largados nas calçadas
Nós não temos nem morada
Não temos nada

Система Вампира

Эта система – вампир,
Ах, эта система – вампир.

Эта система – вампир,
Весь народ в страхе,
Эта система – вампир,
Ах, эта система – вампир.

Она высасывает все соки из народа,
Господи, спустись снова,
Услышь мой крик о помощи,
Отец, услышь голос своего народа,

Который взывает,
Столетие обмана,
Ложное освобождение,
Плен разума.

Мы ютимся в дырах,
Мы брошены в трущобах жизни,
Мы висим на холме,
Отец наш, только твоя помощь нам остаётся.

Ах, да,
Мы брошены на тротуары,
У нас нет даже дома,
У нас нет ничего.

Эта система – вампир,
Ах, эта система – вампир.

Эта система – вампир,
Весь народ в страхе,
Эта система – вампир,
Ах, эта система – вампир.

Мы ютимся в дырах,
Мы брошены в трущобах жизни,
Мы висим на холме,
Отец наш, только твоя помощь нам остаётся.

Ах, да,
Мы брошены на тротуары,
У нас нет даже дома,
У нас нет ничего.