Tarde - Edson Gomes перевод на немецкий

Tarde

Quando fiz você minha rainha
E te dei todo amor que tinha
Você não quis compreender
Fingindo não ter nada a ver

Quando te falei da situação
Quando te falei do meu coração
Você não quis compreender
Fingindo não ter nada a ver

Todo mundo aqui sabia
De todo aquele amor que eu tinha
Só você não quis saber
Fingindo não ter nada a ver

Olha, eu sei do seu desejo
Eu sempre soube do seu peito
Mas agora não quero saber
E finja sempre nunca me querer
Mas agora não quero saber
E saiba, é muito tarde pra você

Tarde, tudo morreu
Tarde
Tarde, tudo morreu
Tarde

Agora então não quero mais saber de você, não
Eu não tenho mais tempo pra perder
Agora então não quero mais saber de você, não
Eu não tenho mais tempo pra perder

(Não tenho tempo)
Eu não tenho tempo
(Não tenho tempo)
Eu não tenho tempo

Todo mundo aqui sabia
De todo aquele amor que eu tinha
Só você não quis saber
Fingindo não ter nada a ver

Olha, eu sei do seu desejo
Eu sempre soube do seu peito
Mas agora não quero saber
E finja sempre nunca me querer
Mas agora não quero saber
E saiba, é muito tarde pra você

Tarde, tudo morreu
Tarde
Tarde, tudo morreu
Tarde

Agora então não quero mais saber de você, não
Eu não tenho mais tempo pra perder
Agora então não quero mais saber de você, não
Eu não tenho mais tempo pra perder

(Não tenho tempo)
Eu não tenho tempo
(Não tenho tempo)
Eu não tenho tempo

Zu Spät

Als ich dich zu meiner Königin machte
Und dir all meine Liebe gab
Wolltest du es nicht verstehen
Tatest so, als hättest du nichts damit zu tun

Als ich dir von der Situation erzählte
Als ich dir von meinem Herzen erzählte
Wolltest du es nicht verstehen
Tatest so, als hättest du nichts damit zu tun

Jeder hier wusste es
Von all der Liebe, die ich hatte
Nur du wolltest es nicht wissen
Tatest so, als hättest du nichts damit zu tun

Schau, ich kenne dein Verlangen
Ich wusste immer, was in deiner Brust schlägt
Aber jetzt will ich es nicht mehr wissen
Und tu immer so, als ob du mich nie gewollt hättest
Aber jetzt will ich es nicht mehr wissen
Und wisse, es ist zu spät für dich

Zu spät, alles ist gestorben
Zu spät
Zu spät, alles ist gestorben
Zu spät

Jetzt will ich nichts mehr von dir wissen, nein
Ich habe keine Zeit mehr zu verlieren
Jetzt will ich nichts mehr von dir wissen, nein
Ich habe keine Zeit mehr zu verlieren

(Habe keine Zeit)
Ich habe keine Zeit
(Habe keine Zeit)
Ich habe keine Zeit

Jeder hier wusste es
Von all der Liebe, die ich hatte
Nur du wolltest es nicht wissen
Tatest so, als hättest du nichts damit zu tun

Schau, ich kenne dein Verlangen
Ich wusste immer, was in deiner Brust schlägt
Aber jetzt will ich es nicht mehr wissen
Und tu immer so, als ob du mich nie gewollt hättest
Aber jetzt will ich es nicht mehr wissen
Und wisse, es ist zu spät für dich

Zu spät, alles ist gestorben
Zu spät
Zu spät, alles ist gestorben
Zu spät

Jetzt will ich nichts mehr von dir wissen, nein
Ich habe keine Zeit mehr zu verlieren
Jetzt will ich nichts mehr von dir wissen, nein
Ich habe keine Zeit mehr zu verlieren

(Habe keine Zeit)
Ich habe keine Zeit
(Habe keine Zeit)
Ich habe keine Zeit