Текст и перевод песни Edson & Hudson & Gusttavo Lima - Tem Que Ter Paixão

Tem Que Ter Paixão

Sofrendo por amor
Sou eu aqui de novo te ligando
Em plena madrugada
Com a cabeça virada

Eu sempre quis amor, parece que você tá
Noutra vibe, em outra sintonia
E eu me pergunto outra vez
O que vai ser de mim um dia

A gente que por muitas vezes
Dividiu o mesmo copo
No início tinha até a mesma opinião

Mas depois de algumas doses
Ficou diferente, não quer mais a gente
Por que não me fala a verdade
Eu preciso saber

Se me quiser de volta, desce desse salto
Não sei se você sabe, mas cê tá voando alto
Desse jeito, você vai se esborrachar no chão
Não brinca não, não brinca não

Se me quiser de volta
Vai ser do meu jeito
Vai me amar direito
Ou eu te arranco do meu peito

Eu até te aceito
Mas com uma condição
Tem que ter paixão
Tem que ter paixão

A gente que por muitas vezes
Dividiu o mesmo copo
No início tinha até a mesma opinião

Mas depois de algumas doses
Ficou diferente, não quer mais a gente
Por que não me fala a verdade
Eu preciso saber

Se me quiser de volta, desce desse salto
Não sei se você sabe, mas cê tá voando alto
Desse jeito, você vai se esborrachar no Chão
Não brinca não, não brinca não

Se me quiser de volta
Vai ser do meu jeito
Vai me amar direito
Ou eu te arranco do meu peito

Eu até te aceito
Mas com uma condição
Tem que ter paixão
Tem que ter paixão

Se me quiser de volta, desce desse salto
Não sei se você sabe, mas cê tá voando alto
Desse jeito, você vai se esborrachar no chão
Não brinca não, não brinca não

Se me quiser de volta
Vai ser do meu jeito
Vai me amar direito
Ou eu te arranco do meu peito

Eu até te aceito
Mas com uma condição
Tem que ter paixão
Tem que ter paixão

Il faut avoir de la passion

Je souffre par amour
C'est moi encore, je t'appelle
En pleine nuit
La tête à l'envers

J'ai toujours voulu de l'amour, on dirait que tu es
Dans une autre ambiance, sur une autre longueur d'onde
Et je me demande encore une fois
Qu'est-ce que je deviendrai un jour

Nous qui avons souvent
Partagé la même tasse
Au début, nous avions même la même opinion

Mais après quelques verres
Tout a changé, tu ne veux plus de nous
Pourquoi tu ne me dis pas la vérité
J'ai besoin de savoir

Si tu veux que je revienne, descends de ce nuage
Je ne sais pas si tu sais, mais tu voles haut
Comme ça, tu vas te fracasser au sol
Ne joue pas, ne joue pas

Si tu veux que je revienne
Ce sera à ma façon
Tu m'aimeras comme il faut
Ou je te déchire de mon cœur

Je t'accepte même
Mais avec une condition
Il faut avoir de la passion
Il faut avoir de la passion

Nous qui avons souvent
Partagé la même tasse
Au début, nous avions même la même opinion

Mais après quelques verres
Tout a changé, tu ne veux plus de nous
Pourquoi tu ne me dis pas la vérité
J'ai besoin de savoir

Si tu veux que je revienne, descends de ce nuage
Je ne sais pas si tu sais, mais tu voles haut
Comme ça, tu vas te fracasser au sol
Ne joue pas, ne joue pas

Si tu veux que je revienne
Ce sera à ma façon
Tu m'aimeras comme il faut
Ou je te déchire de mon cœur

Je t'accepte même
Mais avec une condition
Il faut avoir de la passion
Il faut avoir de la passion

Si tu veux que je revienne, descends de ce nuage
Je ne sais pas si tu sais, mais tu voles haut
Comme ça, tu vas te fracasser au sol
Ne joue pas, ne joue pas

Si tu veux que je revienne
Ce sera à ma façon
Tu m'aimeras comme il faut
Ou je te déchire de mon cœur

Je t'accepte même
Mais avec une condition
Il faut avoir de la passion
Il faut avoir de la passion