Caso Indefinido - Edson & Hudson , Maiara & Maraisa перевод на немецкий

Caso Indefinido

Será que alguém explica a nossa relação?
Um caso indefinido, mas rola paixão
Adoro esse perigo, mexe demais comigo
Mas não te tenho em minhas mãos

Se você quiser
Podemos ser um caso indefinido ou nada mais
Apenas bons amigos, namorar, casar, ter filhos
Passar a vida inteira juntos, uô-uô

E vai saber se um dia seremos nós
Nenhum beijo pra calar nossa voz
Um minuto, uma hora, não importa o tempo
Se estamos sós

Se você quiser a gente casa ou namora
A gente fica ou enrola
O que eu mais quero é que você me queira, uô

Se você quiser a gente casa ou namora
A gente fica ou enrola
O que eu mais quero é que você me queira
Ô-uô, ô-uô, ô-uô, por um momento ou pra vida inteira

Edson e Hudson

E vai saber se um dia seremos nós
Nenhum beijo pra calar nossa voz
Um minuto, uma hora, não importa o tempo
Se estamos sós, que honra!

Se você quiser (a gente casa ou namora)
A gente fica ou enrola
O que eu mais quero é que você (me queira)
Que você me queira, uô

Se você quiser a gente casa ou namora
A gente fica ou enrola
O que eu mais quero é que você, que você me queira, uô

Se você quiser a gente casa (ou namora), ou namora
A gente fica ou enrola
O que eu mais quero é que você, que você me queira, uô

Se você quiser a gente casa ou namora
A gente fica ou enrola
O que eu mais quero é que você, que você me queira, uô
Ô-uô, ô-uô, ô-uô, por um momento ou pra (vida)
Pra vida inteira (vida inteira)

Edson e Hudson é uma honra cantar com vocês!
Que isso? (Cê tá louco)

Unbestimmter Fall

Kann mir jemand unsere Beziehung erklären?
Eine unbestimmte Geschichte, aber es lodert Leidenschaft
Ich liebe diese Gefahr, sie bewegt mich so sehr
Aber ich halte dich nicht in meinen Händen

Wenn du willst
Können wir eine unbestimmte Geschichte sein oder nichts weiter
Nur gute Freunde, wir daten, heiraten, bekommen Kinder
Verbringen unser ganzes Leben zusammen, uô-uô

Wer weiß, ob wir eines Tages wir sein werden
Kein Kuss bringt unsere Stimmen zum Schweigen
Eine Minute, eine Stunde, die Zeit spielt keine Rolle
Wenn wir allein sind

Wenn du willst, heiraten wir oder daten
Wir bleiben zusammen oder spielen herum
Was ich am meisten will, ist dass du mich willst, uô

Wenn du willst, heiraten wir oder daten
Wir bleiben zusammen oder spielen herum
Was ich am meisten will ist dass du mich willst
Ô-uô, ô-uô, ô-uô, für einen Moment oder ein ganzes Leben

Edson und Hudson

Wer weiß, ob wir eines Tages wir sein werden
Kein Kuss bringt unsere Stimmen zum Schweigen
Eine Minute, eine Stunde, die Zeit spielt keine Rolle
Wenn wir allein sind, was für eine Ehre!

Wenn du willst (wir heiraten oder daten)
Wir bleiben zusammen oder spielen herum
Was ich am meisten will ist dass du (mich willst)
Dass du mich willst, uô

Wenn du willst, heiraten wir oder daten
Wir bleiben zusammen oder spielen herum
Was ich am meisten will, ist dass du, dass du mich willst, uô

Wenn du willst, heiraten wir (oder daten), oder daten
Wir bleiben zusammen oder spielen herum
Was ich am meisten will, ist dass du, dass du mich willst, uô

Wenn du willst, heiraten wir oder daten
Wir bleiben zusammen oder spielen herum
Was ich am meisten will, ist dass du, dass du mich willst, uô
Ô-uô, ô-uô, ô-uô, für einen Moment oder für das (Leben)
Für ein ganzes Leben (ganzes Leben)

Edson und Hudson: Es ist eine Ehre, mit euch zu singen!
Was soll das? (Seid ihr verrückt)