Текст и перевод песни Edson & Hudson - Assovia

Assovia

Eu já tava com saudade de encontrar vocês
Mais um ano se passou, ó nós aqui outra vez
Não tem graça, não tem festa sem vocês

Se você tá carente, tá triste, deixa isso pra lá
Vem curtir, vem dançar, vem cantar, que sem amor não dá
Tá com estresse, vê se esquece, vamos assoviar

Yeoooh (Yeoohh)
Eu tiro o meu chapéu pra vocês
Quem tá feliz bate na palma da mão e assovia outra vez
Yeoooh (Yeoohh)
Vem comigo e canta esse refrão
Arrepia e assovia com força e emoção

Eu já tava com saudade de encontrar vocês
Mais um ano se passou, ó nós aqui outra vez
Não tem graça, não tem festa sem vocês

Se você tá carente, tá triste, deixa isso pra lá
(Não adianta sofrer por nada)
Vem curtir, vem dançar, vem cantar, que sem amor não dá
Tá com estresse, vê se esquece, vamos assoviar

Yeoooh (Yeoohh)
Eu tiro o meu chapéu pra vocês
Quem tá feliz bate na palma da mão e assovia outra vez
Yeoooh (Yeoohh)
Vem comigo e canta esse refrão
Arrepia e assovia com força e emoção
Arrepia e assovia com força e emoção

Assovia

Je t'ai déjà manqué, mon chéri !
Encore une année de passée, et nous voilà de retour.
Il n’y a pas de plaisir, pas de fête sans toi.

Si tu te sens seul, si tu es triste, oublie tout ça.
Viens profiter, viens danser, viens chanter, car sans amour, on ne peut pas vivre.
Si tu es stressé, oublie, siffle avec nous.

Yeoooh (Yeoohh)
Je te salue.
Si tu es heureux, frappe dans tes mains et siffle encore.
Yeoooh (Yeoohh)
Viens avec moi et chante ce refrain.
Frissons et sifflets avec force et émotion.

Je t'ai déjà manqué, mon chéri !
Encore une année de passée, et nous voilà de retour.
Il n’y a pas de plaisir, pas de fête sans toi.

Si tu te sens seul, si tu es triste, oublie tout ça.
(Ce n’est pas la peine de souffrir pour rien).
Viens profiter, viens danser, viens chanter, car sans amour, on ne peut pas vivre.
Si tu es stressé, oublie, siffle avec nous.

Yeoooh (Yeoohh)
Je te salue.
Si tu es heureux, frappe dans tes mains et siffle encore.
Yeoooh (Yeoohh)
Viens avec moi et chante ce refrain.
Frissons et sifflets avec force et émotion.
Frissons et sifflets avec force et émotion.