Текст и перевод песни Edson & Hudson - Chalana

Chalana

Lá vai a chalana
Bem longe se vai
Riscando o remanso do rio Paraguai

Ó chalana sem querer
Tu aumentas minha dor
Nessas águas tão serenas vai levando o meu amor

Ó chalana sem querer
Tu aumentas minha dor
Nessas águas tão serenas vai levando o meu amor

E assim ela se foi
Nem de mim se despediu
A chalana vai sumindo, lá na curva do rio

E se ela vai magoada
Eu bem sei que tem razão
Fui ingrato, eu feri o seu pobre coração

E assim ela se foi
Nem de mim se despediu
A chalana vai sumindo, lá na curva do rio

E se ela vai magoada
Eu bem sei que tem razão
Fui ingrato eu feri o seu pobre coração
Fui ingrato eu feri o seu pobre coração

Челнок

Вот плывет челнок,
Далеко уплывает,
Бороздит заводи реки Парагвай.

О, челнок, невольно
Ты мою боль усиливаешь,
В этих водах безмятежных увозишь ты любовь мою.

О, челнок, невольно
Ты мою боль усиливаешь,
В этих водах безмятежных увозишь ты любовь мою.

И вот так она ушла,
Даже не попрощалась,
Челнок исчезает там, за изгибом реки.

И если она уходит обиженной,
Я знаю, у нее есть на это право,
Я был неблагодарным, я ранил ее бедное сердце.

И вот так она ушла,
Даже не попрощалась,
Челнок исчезает там, за изгибом реки.

И если она уходит обиженной,
Я знаю, у нее есть на это право,
Я был неблагодарным, я ранил ее бедное сердце.
Я был неблагодарным, я ранил ее бедное сердце.