Edson & Hudson - Chico Mineiro - Estrada da Vida - O Menino da Porteira - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Edson & Hudson - Chico Mineiro - Estrada da Vida - O Menino da Porteira




Chico Mineiro - Estrada da Vida - O Menino da Porteira
Chico Miner - Road of Life - The Boy at the Gate
Fizemos a última viagem
We took the last trip
Foi no sertão de Goiás
It was in the backlands of Goiás
Foi eu e o Chico Mineiro
It was me and Chico Miner
Também foi o capataz
The foreman was there too
Viajemos muitos dias
We traveled for many days
Pra chegar em Ouro Fino
To get to Ouro Fino
Aonde nois passemo a noite
Where we spent the night
Numa festa do Divino
At a Divine festival
Nessa longa estrada da vida
On this long road of life
Vou correndo e não posso parar
I'm running and I can't stop
Na esperança de ser campeão
In the hope of being a champion
Alcançando o primeiro lugar
Reaching the first place
Na esperança de ser campeão
In the hope of being a champion
Alcançando o primeiro lugar
Reaching the first place
Mas o tempo cercou minha estrada
But time has surrounded my path
E o cansaço me dominou
And tiredness has overcome me
Minhas vistas se escureceram
My vision has gone dark
E o final dessa vida chegou
And the end of this life has come
Toda vez que eu viajava
Every time I traveled
Pela estrada de Ouro Fino
On the road to Ouro Fino
De longe eu avistava
I could see from afar
A figura de um menino
The figure of a boy
Que corria abrir a porteira
Who ran to open the gate
Depois vinha me pedindo
Then he came asking me
Toque o berrante seu moço
Play the bugle, sir
Que é pra eu ficar ouvindo
So I can listen to it
Quando a boiada passava
When the cattle passed
E a poeira ia baixando
And the dust began to settle
Eu jogava uma moeda
I tossed him a coin
Ele saia pulando
He jumped with joy
Obrigado boiadeiro
Thank you, cowboy
Que Deus lhe acompanhando
May God go with you
Pra aquele sertão afora
To that faraway land
Meu berrante ia tocando
My bugle kept playing






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.