Текст и перевод песни Edson & Hudson - Ciúme Exagerado

Ciúme Exagerado

Já sofri, já chorei
Por alguém que eu magoei
Eu achei que eu era o bom
E me ferrei

Tanta coisa rolou
Mil promessas de amor
Um romance que o cinema não inventou

Tudo era tão lindo
Um sonho colorido
Parecia não ter fim
Amor descontrolado
Ciúme exagerado separou ela de mim

Hoje eu sei que vacilei
E joguei fora aquele amor
Um cara enciumado
Só faz o que é errado e acaba tudo em dor

E com a dor eu aprendi a controlar a emoção
Se um dia ela voltar
Eu vou saber cuidar do seu coração

Tudo era tão lindo
Um sonho colorido
Parecia não ter fim
Amor descontrolado
Ciúme exagerado separou ela de mim

Hoje eu sei que vacilei
E joguei fora aquele amor
Um cara enciumado
Só faz o que é errado e acaba tudo em dor

E com a dor eu aprendi a controlar a emoção
Se um dia ela voltar
Eu vou saber cuidar do seu coração

E com a dor eu aprendi a controlar a emoção
Se um dia ela voltar
Eu vou saber cuidar do seu coração

Чрезмерная ревность

Я страдал, я плакал,
По той, кого обидел.
Я думал, что я молодец,
А сам попал впросак.

Так много всего случилось,
Тысячи обещаний любви.
Роман, который и в кино не придумаешь.

Всё было так прекрасно,
Красочный сон,
Казалось, что ему не будет конца.
Безудержная любовь,
Чрезмерная ревность разлучила нас.

Теперь я знаю, что ошибся,
И потерял ту любовь.
Ревнивый парень
Делает только то, что неправильно, и всё заканчивается болью.

И с болью я научился контролировать эмоции.
Если ты когда-нибудь вернёшься,
Я буду знать, как заботиться о твоём сердце.

Всё было так прекрасно,
Красочный сон,
Казалось, что ему не будет конца.
Безудержная любовь,
Чрезмерная ревность разлучила нас.

Теперь я знаю, что ошибся,
И потерял ту любовь.
Ревнивый парень
Делает только то, что неправильно, и всё заканчивается болью.

И с болью я научился контролировать эмоции.
Если ты когда-нибудь вернёшься,
Я буду знать, как заботиться о твоём сердце.

И с болью я научился контролировать эмоции.
Если ты когда-нибудь вернёшься,
Я буду знать, как заботиться о твоём сердце.