Текст и перевод песни Edson & Hudson - Coração Sangrando

Coração Sangrando

Tudo parado entre eu e você
Milhares de pessoas se amando pra valer
Não eu, por quê?
Crianças brincando de entender a paixão
Num mundo de beijo abraço e aperto de mão
E eu? Sem você
Velhinhos andando com dificuldade
Mas dentro de casa tem sua metade
Resumindo tudo, que saudade
Se essa é minha vida é a minha era
O tempo não para o tempo não erra
Se for pra você ser minha
Futuro ninguém adivinha
Será, sei lá, será?
Coração sangrado, amassado, pisado, morrendo de amor
Alma inconsciente, abalada, doente, sem céu, sem valor
Vida complicada, cara amassada de tanto chorar
Sol que não acende pulso alterado querendo parar
Sem você não da, sem você não dá

Bleeding Heart

Everything has stopped between you and me
Thousands of people are truly in love
Not me, why?
Children try to understand passion
In a world of kisses, hugs, and handshakes
And me? Without you
Old people walking with difficulty
But they have their soulmate at home
In short, how I miss you
If this is my life, my age
Time does not stop, time does not make mistakes
If you are meant to be mine
The future is unknown
Will you be, who knows, will you?
Bleeding, crushed, trampled, dying heart
Unconscious, shaken, sick soul, without heaven, without value
Complicated life, face crumpled from crying so much
Sun that doesn't shine, pulse racing, wanting to stop
Without you it can't be done, without you it doesn't work