Текст и перевод песни Edson & Hudson - Coração Sangrando

Coração Sangrando

Tudo parado entre eu e você
Milhares de pessoas se amando pra valer
Não eu, por quê?
Crianças brincando de entender a paixão
Num mundo de beijo abraço e aperto de mão
E eu? Sem você
Velhinhos andando com dificuldade
Mas dentro de casa tem sua metade
Resumindo tudo, que saudade
Se essa é minha vida é a minha era
O tempo não para o tempo não erra
Se for pra você ser minha
Futuro ninguém adivinha
Será, sei lá, será?
Coração sangrado, amassado, pisado, morrendo de amor
Alma inconsciente, abalada, doente, sem céu, sem valor
Vida complicada, cara amassada de tanto chorar
Sol que não acende pulso alterado querendo parar
Sem você não da, sem você não dá

Кровоточащее сердце

Всё замерло между мной и тобой.
Тысячи людей любят друг друга по-настоящему.
Но не я, почему?
Дети играют, пытаясь понять, что такое страсть,
В мире поцелуев, объятий и рукопожатий.
А я? Без тебя.
Старики с трудом ходят,
Но дома их ждёт их половинка.
В общем, как же мне тебя не хватает.
Если это моя жизнь, то это моя эра.
Время не остановить, время не ошибается.
Если суждено тебе быть моей,
Будущего никто не знает.
Будет, не знаю, будет?
Сердце кровоточит, разбито, растоптано, умирает от любви.
Душа без сознания, потрясена, больна, без неба, без ценности.
Жизнь сложна, лицо опухло от слёз.
Солнце не греет, пульс скачет, хочется всё остановить.
Без тебя никак, без тебя никак.