Текст и перевод песни Edson & Hudson - Deixa Eu Te Amar (Ao Vivo)

Por que você me olha assim?
Qual o seu medo?
Alguém já te fez sofrer?
Qual o seu medo?
Diz pra mim

Se por amor já veio a sofrer
E agora tem medo
De amar e se envolver
Qual o seu medo?
Diz pra mim

Sei que palavras não vão adiantar
Se o coração não quer acreditar
Confie em mim, não vai se arrepender
O que eu mais quero
É não te ver sofrer

Amor sincero tenho dentro de mim
Pra te dar
É só você querer e arriscar
Pois não é ilusão
Nem tampouco atração
É mais forte do que pode pensar

Não sabe o quanto já sofri por amor
Conheço bem essa dor
Que destrói, e causa insegurança demais
Pra você superar
Tem que uma chance se dar
E não ter medo de se apaixonar
Deixa eu te amar
Oh, deixa, deixa eu te amar

Amor sincero tenho dentro de mim
Pra te dar
É só você querer e arriscar
Pois não é ilusão
Nem tampouco atração
É mais forte do que pode pensar

Não sabe o quanto já sofri por amor
Conheço bem essa dor
Que destrói, e causa insegurança demais
Pra você superar
Tem que uma chance se dar
E não ter medo de se apaixonar
Deixa eu te amar
Oh, deixa, deixa eu te amar
Uh, deixa eu te amar

Почему вы на меня так смотрит?
Какой страх?
Кто-то уже сделал тебе страдать?
Какой страх?
Говорит мне,

Если любовь уже пришел страдать
И теперь боюсь
Любить и заниматься
Какой страх?
Говорит мне,

Я знаю, что слова не идут вперед,
Если сердце не хочет в это верить
Поверьте мне, не пожалеете
То, что я хочу
Не увидеть тебя страдать

Искренняя любовь у меня внутри меня
Отдать вам
Это только вам захотеть и рискнуть
Потому что это не иллюзия
Ни притяжения
Сильнее, чем вы думаете

Не знаете, как я страдал за любовь
Я хорошо знаю эту боль
Которая разрушает, и вызывает неуверенность слишком много
Чтоб преодолеть
Имеет шанс, если дать
И не бояться полюбить,
Позволь мне любить тебя
Ах, позвольте, позвольте мне любить тебя

Искренняя любовь у меня внутри меня
Отдать вам
Это только вам захотеть и рискнуть
Потому что это не иллюзия
Ни притяжения
Сильнее, чем вы думаете

Не знаете, как я страдал за любовь
Я хорошо знаю эту боль
Которая разрушает, и вызывает неуверенность слишком много
Чтоб преодолеть
Имеет шанс, если дать
И не бояться полюбить,
Позволь мне любить тебя
Ах, позвольте, позвольте мне любить тебя
Ну, позволь мне любить тебя