Текст и перевод песни Edson & Hudson - Ela Encasquetou

Ela Encasquetou

Casar agora? Ah, tô fora!

Ela encasquetou que quer casar agora
Mas eu tô veiaco, tô caindo fora
Tem 14 anos que a gente namora
E ela encasquetou que quer casar agora

Ela tá cismada que a mulherada tá dando no meu pé
Que eu tô enrolando, tempo passando
Casar é o que ela quer
Eu disse: meu bem, o ano que vem realizo os sonhos seus
Mas se pressionar, eu só vou casar a gosto de Deus

Ela encasquetou que quer casar agora
Mas eu tô veiaco, tô caindo fora
Tem 14 anos que a gente namora
E ela encasquetou que quer casar agora

Já falei pra ela que eu gosto dela
E um dia eu vou casar
Mas eu acho cedo e tenho medo de não me acostumar
Ela tá no clima, ela tá em cima e eu no desespero
Se apertar a cinta, eu marco pra 30 de fevereiro

Ela encasquetou que quer casar agora
Mas eu tô veiaco, tô caindo fora
Tem 14 anos que a gente namora
E ela encasquetou que quer casar agora

E aí, vai casar?
Ah, eu não sei se eu vou casar, não
Um amigo meu casou e falou que esse negócio é ruim pra caramba
Será?

Já falei pra ela que eu gosto dela
E um dia eu vou casar
Mas eu acho cedo e tenho medo de não me acostumar
Ela tá no clima, ela tá em cima e eu no desespero
Se apertar a cinta, eu marco pra 30 de fevereiro

Ela encasquetou que quer casar agora
Mas eu tô veiaco, tô caindo fora
Tem 14 anos que a gente namora
E ela encasquetou que quer casar agora

Ela encasquetou que quer casar agora
Mas eu tô veiaco, tô caindo fora
Tem 14 anos que a gente namora
E ela encasquetou que quer casar agora
Ah, tô fora!

Она Вбила Себе в Голову

Жениться сейчас? Да ни за что!

Она вбила себе в голову, что хочет замуж прямо сейчас,
А я струсил, я сматываю удочки.
Мы 14 лет уже встречаемся,
А она вбила себе в голову, что хочет замуж прямо сейчас.

Она помешалась на том, что все бабы к моим ногам падают,
Что я тяну время, что время уходит,
Замуж — вот чего она хочет.
Я сказал: "Милая, в следующем году осуществлю твои мечты,"
Но если будешь давить, женюсь только по воле божьей.

Она вбила себе в голову, что хочет замуж прямо сейчас,
А я струсил, я сматываю удочки.
Мы 14 лет уже встречаемся,
А она вбила себе в голову, что хочет замуж прямо сейчас.

Я уже говорил ей, что люблю её
И однажды женюсь,
Но мне кажется, что рано, и я боюсь, что не привыкну.
Она в настроении, она наседает, а я в отчаянии.
Если будет давить, назначу свадьбу на 30 февраля.

Она вбила себе в голову, что хочет замуж прямо сейчас,
А я струсил, я сматываю удочки.
Мы 14 лет уже встречаемся,
А она вбила себе в голову, что хочет замуж прямо сейчас.

Ну что, женишься?
Ах, я не знаю, женюсь ли я, нет.
Один мой друг женился и сказал, что это ужасно.
Неужели?

Я уже говорил ей, что люблю её
И однажды женюсь,
Но мне кажется, что рано, и я боюсь, что не привыкну.
Она в настроении, она наседает, а я в отчаянии.
Если будет давить, назначу свадьбу на 30 февраля.

Она вбила себе в голову, что хочет замуж прямо сейчас,
А я струсил, я сматываю удочки.
Мы 14 лет уже встречаемся,
А она вбила себе в голову, что хочет замуж прямо сейчас.

Она вбила себе в голову, что хочет замуж прямо сейчас,
А я струсил, я сматываю удочки.
Мы 14 лет уже встречаемся,
А она вбила себе в голову, что хочет замуж прямо сейчас.
Да ни за что!