Текст и перевод песни Edson & Hudson - Estou Pensando em Nós

Estou Pensando em Nós

Я думаю о нас

Estou sozinho nesse apartamento

Я один в этой квартире,

Por que será que a saudade não passa?

Почему же тоска не проходит?

Como eu queria ficar com você

Как я хотел бы быть с тобой,

Com você

С тобой.

E de repente escuto no rádio

И вдруг я слышу по радио

Aquela música falando de nós

Ту самую песню о нас,

Aí eu me pego falando sozinho

И я ловлю себя на том, что говорю сам с собой,

Pareço um louco ouvindo sua voz

Как сумасшедший, слушая твой голос.

Por que você me deixa assim de lado?

Почему ты оставляешь меня вот так, в стороне?

Meu corpo não se entrega a outra pessoa

Мое тело не принадлежит другой,

Não sabe o quanto estou apaixonado

Ты не знаешь, как я влюблен,

No abandono, me deixando à toa

В забвении, оставляешь меня на произвол судьбы.

Estou pensando em nós dois

Я думаю о нас двоих,

Estou pensando em nós dois

Я думаю о нас двоих,

Vem tomar conta de mim

Приди, позаботься обо мне,

Estou pensando em nós dois

Я думаю о нас двоих,

Estou pensando em nós dois

Я думаю о нас двоих,

Preciso de você aqui

Ты мне нужна здесь.

Estou pensando em nós dois

Я думаю о нас двоих,

Estou pensando em nós dois

Я думаю о нас двоих,

Vem tomar conta de mim

Приди, позаботься обо мне,

Estou pensando em nós dois

Я думаю о нас двоих,

Estou pensando em nós dois

Я думаю о нас двоих,

Preciso de você aqui

Ты мне нужна здесь.

Estou sozinho nesse apartamento

Я один в этой квартире,

Por que será que a saudade não passa?

Почему же тоска не проходит?

Como eu queria ficar com você

Как я хотел бы быть с тобой,

Com você

С тобой.

E de repente eu escuto no rádio

И вдруг я слышу по радио

Aquela música falando de nós

Ту самую песню о нас,

Aí eu me pego falando sozinho

И я ловлю себя на том, что говорю сам с собой,

Pareço um louco ouvindo sua voz

Как сумасшедший, слушая твой голос.

Por que você me deixa assim de lado?

Почему ты оставляешь меня вот так, в стороне?

Meu corpo não se entrega a outra pessoa

Мое тело не принадлежит другой,

Não sabe o quanto estou apaixonado

Ты не знаешь, как я влюблен,

No abandono, me deixando à toa

В забвении, оставляешь меня на произвол судьбы.

Estou pensando em nós dois

Я думаю о нас двоих,

Estou pensando em nós dois

Я думаю о нас двоих,

Vem tomar conta de mim

Приди, позаботься обо мне,

Estou pensando em nós dois

Я думаю о нас двоих,

Estou pensando em nós dois

Я думаю о нас двоих,

Preciso de você aqui

Ты мне нужна здесь.

Estou pensando em nós dois

Я думаю о нас двоих,

Estou pensando em nós dois

Я думаю о нас двоих,

Vem tomar conta de mim

Приди, позаботься обо мне,

Estou pensando em nós dois

Я думаю о нас двоих,

Estou pensando em nós dois

Я думаю о нас двоих,

Preciso de você aqui

Ты мне нужна здесь.

Estou pensando em nós dois

Я думаю о нас двоих,

Estou pensando em nós dois

Я думаю о нас двоих,

Vem tomar conta de mim

Приди, позаботься обо мне,

Estou pensando em nós dois

Я думаю о нас двоих,

Estou pensando em nós dois

Я думаю о нас двоих,

Preciso de você aqui

Ты мне нужна здесь.

Оцените перевод

Альбом

De Edson para Hudson

дата релиза

10-09-2014

1 Todo Sentimento
2 Coração Sangrando
3 Cadê Seu Amor (Paixão na Cabeça É Pedra)
4 Pra Conquistar uma Mulher
5 Que Papelão
6 Superação
7 Louco Sonhador
8 É Meu Mel
9 Viver a Vida
10 Dez Corações
11 Estou Pensando em Nós
12 É Tão Lindo Amar
13 Para Tudo
14 Amor Gemidinho
15 Ninguém Me Espera pra Dormir
16 Amor de Jesus

Еще альбомы