Eu Já Chorei Demais (Please Don't Leave Me Now) - Edson , Hudson перевод на немецкий

Eu Já Chorei Demais (Please Don't Leave Me Now)

Eu já chorei demais em pensamento
Eu já sorri só pra me enganar
A noite é longa, escuto a voz do vento
E a solidão não quer me deixar

Mais um dia vem nascendo e eu morrendo de saudade
Esperando por você

Solidão não quer me deixar
Ó não, não quer me deixar
Até quando eu vou chorar a dor dessa paixão
Que não, não quer me deixar

Eu piso o chão molhado do sereno
Respiro o perfume da manhã
Tenho tudo e ao mesmo tempo tenho nada
Que adianta tudo isso sem você?
Se pareço estar feliz, é engano seu
Pois por dentro eu só sei o que é sofrer

Solidão não quer me deixar
Ó não, não quer me deixar
Até quando eu vou chorar a dor dessa paixão
Que não, não quer me deixar

Dizem que o amor também tem cura
Que é com outro amor que se esquece alguém
Já tentei em outros braços te esquecer
Esquecer que eu amo só você

Solidão não quer me deixar
Ó não, não quer me deixar
Até quando eu vou chorar a dor dessa paixão
Que não, não quer me deixar
Ó não, não quer me deixar

Ich habe schon zu viel geweint (Bitte verlass mich jetzt nicht)

Ich habe schon zu viel in Gedanken geweint
Ich habe schon gelächelt, nur um mich selbst zu täuschen
Die Nacht ist lang, ich höre die Stimme des Windes
Und die Einsamkeit will mich nicht verlassen

Ein weiterer Tag bricht an und ich sterbe vor Sehnsucht
Warte auf dich

Die Einsamkeit will mich nicht verlassen
Oh nein, sie will mich nicht verlassen
Wie lange werde ich noch den Schmerz dieser Leidenschaft beweinen
Die mich nicht, nein, nicht verlassen will

Ich betrete den taufeuchten Boden
Atme den Duft des Morgens ein
Ich habe alles und gleichzeitig habe ich nichts
Was nützt all das ohne dich?
Wenn ich glücklich scheine, täuschst du dich
Denn innerlich weiß nur ich, was es heißt zu leiden

Die Einsamkeit will mich nicht verlassen
Oh nein, sie will mich nicht verlassen
Wie lange werde ich noch den Schmerz dieser Leidenschaft beweinen
Die mich nicht, nein, nicht verlassen will

Man sagt, für die Liebe gibt es auch Heilung
Dass man jemanden mit einer anderen Liebe vergisst
Ich habe schon versucht, dich in anderen Armen zu vergessen
Zu vergessen, dass ich nur dich liebe

Die Einsamkeit will mich nicht verlassen
Oh nein, sie will mich nicht verlassen
Wie lange werde ich noch den Schmerz dieser Leidenschaft beweinen
Die mich nicht, nein, nicht verlassen will
Oh nein, sie will mich nicht verlassen