Текст и перевод песни Edson & Hudson - Falando Às Paredes

Falando Às Paredes

Eu agora estou falando às paredes
Já não tenho mais você pra conversar
Na varanda está vazia aquela rede
Onde às vezes eu deitava pra te amar

Você foi o amanhecer mais colorido
Sem sentido se tornou entardecer
O vazio da saudade foi tirando
A vontade que eu tinha de viver

Só Deus sabe tudo o que eu estou sentindo
A tristeza dói no peito sem parar
Quantas noites mal dormidas já passei
Na esperança de ouvir você chegar

Foram tantas cartas que eu perdi a conta
E nos muros, quantas frases escrevi
Na esperança que você leia só uma
E me faça esquecer que te perdi

Você foi o amanhecer mais colorido
Sem sentido se tornou entardecer
O vazio da saudade foi tirando
A vontade que eu tinha de viver

Só Deus sabe tudo o que eu estou sentindo
A tristeza dói no peito sem parar
Quantas noites mal dormidas já passei
Na esperança de ouvir você chegar

Foram tantas cartas que eu perdi a conta
E nos muros, quantas frases escrevi
Na esperança que você leia só uma
E me faça esquecer que te perdi

Разговор со стенами

Теперь я говорю со стенами,
Ведь тебя рядом больше нет,
На веранде пустует гамак,
Где я лежал, любя тебя.

Ты была словно яркий рассвет,
А закат потерял свой смысл.
Пустота и тоска отнимают
Всё желание жить.

Только Бог знает, как мне больно,
Грусть в груди не унять,
Сколько ночей я провел без сна,
В надежде услышать твои шаги.

Столько писем я написал, что сбился со счета,
И на стенах сколько фраз оставил,
В надежде, что ты прочтешь хотя бы одну,
И поможешь забыть, что я тебя потерял.

Ты была словно яркий рассвет,
А закат потерял свой смысл.
Пустота и тоска отнимают
Всё желание жить.

Только Бог знает, как мне больно,
Грусть в груди не унять,
Сколько ночей я провел без сна,
В надежде услышать твои шаги.

Столько писем я написал, что сбился со счета,
И на стенах сколько фраз оставил,
В надежде, что ты прочтешь хотя бы одну,
И поможешь забыть, что я тебя потерял.