Текст и перевод песни Edson & Hudson - Guarda-Roupa Vazio

Guarda-Roupa Vazio

E aí, como é que você tá sem mim?
Já faz uma semana e meia
Que a gente brigou e largou
E eu posso te dizer que a coisa tá feia

Eu choro quase toda noite
Já tô entrando em desespero
Não tô ligando mais pra nada
Já não faço a barba, nem corto o cabelo

A casa toda bagunçada
A última vez foi você quem arrumou
Eu tô dormindo no sofá
Pois no quarto está o que você deixou

O guarda-roupa vazio
E a penteadeira sem nada
Sem teu calor tô no frio
Sozinho na madrugada

O guarda-roupa vazio
E a penteadeira sem nada
Sem teu calor tô no frio
Tô sem você
E solidão dando risada

Ah... Ah...
Oh, paixão que me mata!

E aí, como é que você tá sem mim?
Já faz uma semana e meia
Que a gente brigou e largou
E eu posso te dizer que a coisa tá feia

Eu choro quase toda noite
Já tô entrando em desespero
Não tô ligando mais pra nada
Já não faço a barba, nem corto o cabelo

A casa toda bagunçada
A última vez foi você quem arrumou
Eu tô dormindo no sofá
Pois no quarto está o que você deixou

O guarda-roupa vazio
E a penteadeira sem nada
Sem teu calor tô no frio
Sozinho na madrugada

O guarda-roupa vazio
E a penteadeira sem nada
Sem teu calor tô no frio
Tô sem você...
E solidão dando risada

O guarda-roupa vazio
E a penteadeira sem nada
Sem teu calor tô no frio
Sozinho na madrugada

O guarda-roupa vazio
E a penteadeira sem nada
Sem teu calor tô no frio
Tô sem você...
E solidão dando risada

Пустой шкаф

Ну и как тебе без меня?
Уже полторы недели прошло,
Как мы поругались и расстались.
И, скажу тебе, дела плохи.

Я плачу почти каждую ночь,
Уже начинаю отчаиваться.
Мне уже ничего не интересно,
Я не бреюсь и не стригусь.

В доме полный бардак,
В последний раз ты убиралась.
Я сплю на диване,
Потому что в спальне остались твои вещи.

Пустой шкаф,
И пустой туалетный столик.
Без твоего тепла мне холодно,
Один посреди ночи.

Пустой шкаф,
И пустой туалетный столик.
Без твоего тепла мне холодно,
Без тебя,
И одиночество надо мной смеется.

Ах... Ах...
О, страсть, которая меня убивает!

Ну и как тебе без меня?
Уже полторы недели прошло,
Как мы поругались и расстались.
И, скажу тебе, дела плохи.

Я плачу почти каждую ночь,
Уже начинаю отчаиваться.
Мне уже ничего не интересно,
Я не бреюсь и не стригусь.

В доме полный бардак,
В последний раз ты убиралась.
Я сплю на диване,
Потому что в спальне остались твои вещи.

Пустой шкаф,
И пустой туалетный столик.
Без твоего тепла мне холодно,
Один посреди ночи.

Пустой шкаф,
И пустой туалетный столик.
Без твоего тепла мне холодно,
Без тебя...
И одиночество надо мной смеется.

Пустой шкаф,
И пустой туалетный столик.
Без твоего тепла мне холодно,
Один посреди ночи.

Пустой шкаф,
И пустой туалетный столик.
Без твоего тепла мне холодно,
Без тебя...
И одиночество надо мной смеется.