Текст и перевод песни Edson & Hudson - Jura (Lluvia)

Jura (Lluvia)

Não me diga nada, eu sabia
Que o nosso romance acabaria
Não me diga nada, não quero mais palavras
Já cansei de ouvir suas mentiras

Já não há mais nada pra se dizer
Seu amor é tudo que eu queria
Não me diga nada, quem está sofrendo aqui sou eu
Quero ter de volta as nossas vidas

Jura (Jura)
Me diz que tudo isso é loucura
Que nosso amor não está se acabando
Que ainda eu posso ser seu

Jura (Jura)
Me diz que tudo isso é loucura
Que ainda continua me amando
E o seu coração é só meu

Não vá buscar um outro olhar
Um novo amor pra se entregar
Só de pensar que existe alguém, eu morro de ciúmes
Você é tudo que eu sonhei
E amar assim como eu te amei
Ninguém vai te amar

Já não há mais nada pra se dizer
Seu amor é tudo que eu queria
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Quero ter de volta as nossas vidas

Jura (Jura)
Me diz que tudo isso é loucura
Que o nosso amor não está se acabando
Que ainda eu posso ser seu

Jura (Jura)
Me diz que tudo isso é loucura
Que ainda continua me amando
E o seu coração é só meu

Me diz que tudo isso é loucura
Que o nosso amor não está se acabando
Que ainda eu posso ser seu

Jura (Jura)
Me diz que tudo isso é loucura
Que ainda continua me amando
E o seu coração é só meu

Serment (Pluie)

Ne me dis rien, je le savais
Que notre romance finirait
Ne me dis rien, je ne veux plus de mots
J'en ai assez d'entendre tes mensonges

Il n'y a plus rien à dire
Ton amour est tout ce que je voulais
Ne me dis rien, c'est moi qui souffre ici
Je veux retrouver nos vies

Jure (Jure)
Dis-moi que tout cela est de la folie
Que notre amour ne se termine pas
Que je peux encore être le tien

Jure (Jure)
Dis-moi que tout cela est de la folie
Que tu continues de m'aimer
Et que ton cœur est seulement le mien

Ne cherche pas un autre regard
Un nouvel amour à qui se donner
Juste à penser qu'il y a quelqu'un, je meurs de jalousie
Tu es tout ce dont j'ai rêvé
Et t'aimer comme je t'ai aimé
Personne ne t'aimera

Il n'y a plus rien à dire
Ton amour est tout ce que je voulais
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Je veux retrouver nos vies

Jure (Jure)
Dis-moi que tout cela est de la folie
Que notre amour ne se termine pas
Que je peux encore être le tien

Jure (Jure)
Dis-moi que tout cela est de la folie
Que tu continues de m'aimer
Et que ton cœur est seulement le mien

Dis-moi que tout cela est de la folie
Que notre amour ne se termine pas
Que je peux encore être le tien

Jure (Jure)
Dis-moi que tout cela est de la folie
Que tu continues de m'aimer
Et que ton cœur est seulement le mien