Текст и перевод песни Edson & Hudson - Me Beije Mais

Me Beije Mais

Quando passou por mim
Coração disse vai, vai ser feliz
Ouvi o amor mesmo em silêncio
Foi como ver um anjo sorrir pra mim

Até o sol não tem seu calor
O ouro não tem valor
Algo me diz que vai ficar

O abraço demorou
A gente se entregou
O beijo combinou demais
Me beije mais

E o olhar falou por nós
Sozinhos, nunca mais
Sem usar a voz
Nos declaramos num beijo só

Como se o amor tivesse
Do alto olhando por você e eu
E hoje vejo tudo sem final

Coração de mulher
Nunca se engana, não
Quando te vi, também senti
O mesmo amor

Mas se acha pouco
Te quero e morro se quiser
Te quero agora, te quero em tudo
Meu grande amor

Até o sol não tem seu calor
O ouro não tem valor
Algo me diz que vai ficar

O abraço demorou
A gente se entregou
O beijo combinou demais
Me beije mais

E o olhar falou por nós
Sozinhos, nunca mais
Sem usar a voz
Nos declaramos num beijo só

Como se o amor tivesse
Do alto olhando por você e eu
E hoje vejo tudo sem final

Te amo

Me beije mais

E o olhar falou por nós
Sozinhos, nunca mais
Sem usar a voz
Nos declaramos num beijo só

Como se o amor tivesse
Do alto olhando por você e eu
E hoje vejo tudo sem...
Por você e eu
E hoje vejo tudo sem final

Embrasse-moi encore

Quand tu es passée devant moi
Mon cœur a dit : "Vas-y, sois heureux"
J'ai entendu l'amour, même dans le silence
C'était comme voir un ange me sourire

Même le soleil n'a pas sa chaleur
L'or n'a aucune valeur
Quelque chose me dit que ça va durer

L'étreinte a duré longtemps
On s'est abandonné l'un à l'autre
Le baiser était parfait
Embrasse-moi encore

Et le regard a parlé pour nous
Seuls, jamais plus
Sans utiliser nos voix
On s'est déclarés dans un seul baiser

Comme si l'amour était
Là-haut, regardant toi et moi
Et aujourd'hui je vois tout sans fin

Le cœur d'une femme
Ne se trompe jamais, jamais
Quand je t'ai vue, j'ai aussi ressenti
Le même amour

Mais si tu trouves ça insuffisant
Je t'aime et je mourrai si tu le veux
Je te veux maintenant, je te veux dans tout
Mon grand amour

Même le soleil n'a pas sa chaleur
L'or n'a aucune valeur
Quelque chose me dit que ça va durer

L'étreinte a duré longtemps
On s'est abandonné l'un à l'autre
Le baiser était parfait
Embrasse-moi encore

Et le regard a parlé pour nous
Seuls, jamais plus
Sans utiliser nos voix
On s'est déclarés dans un seul baiser

Comme si l'amour était
Là-haut, regardant toi et moi
Et aujourd'hui je vois tout sans fin

Je t'aime

Embrasse-moi encore

Et le regard a parlé pour nous
Seuls, jamais plus
Sans utiliser nos voix
On s'est déclarés dans un seul baiser

Comme si l'amour était
Là-haut, regardant toi et moi
Et aujourd'hui je vois tout sans...
Toi et moi
Et aujourd'hui je vois tout sans fin