Текст и перевод песни Edson & Hudson - Meu Amor É 10 - Ao Vivo

Meu Amor É 10 - Ao Vivo

Para de dizer que eu não presto
Que eu sou traste, que eu sou resto
Que eu não sirvo pra você
Vive viajando em revista
Que homem é aquele artista
Que aparece na TV

Eu não tomo whisky importado
Meu carro é financiado
Meu apê é de aluguel
O meu telefone é pré pago
Minha geladeira é Consul
Meu colchão é da Probel

Eu sei que o meu amor é dez
E o meu carro é um gol mil
A placa é vinte e nove, trinta
Isso faz com que eu me sinta
O mais amado do Brasil

Para de dizer que eu sou chato
Que eu corto o seu barato
Toda vez que a gente encontra
Se eu te chamo pra ir no Habib's
Três esfihas, quatro kibes
Já tá bom demais da conta

Axe é o meu desodorante
Quando bebo é espumante
Tira gosto é azeitona
Você tá igual o Titanic
Submerge, perde o pique
Tá se achando minha dona

Eu sei que o meu amor é dez
E o meu carro é um gol mil
A placa é vinte e nove, trinta
Isso faz com que eu me sinta
O mais amado do Brasil

Eu sei que o meu amor é dez
E o meu carro é um gol mil
A placa é vinte e nove, trinta
Isso faz com que eu me sinta
O mais amado do Brasil

Para de dizer que eu sou chato
Que eu corto o seu barato
Toda vez que a gente encontra
Se eu te chamo pra ir no Habib's
Três esfihas, quatro kibes
Já tá bom demais da conta

Axe é o meu desodorante
Quando bebo é espumante
Tira gosto é azeitona
Você tá igual o Titanic
Submerge, perde o pique
Tá se achando minha dona

Eu sei que o meu amor é dez
E o meu carro é um gol mil
A placa é vinte e nove, trinta
Isso faz com que eu me sinta
O mais amado do Brasil

Eu sei que o meu amor é dez
E o meu carro é um gol mil
A placa é vinte e nove, trinta
Isso faz com que eu me sinta
O mais amado do Brasil
Do Brasil, do Brasil

Mon amour est 10 - En Direct

Arrête de dire que je ne vaux rien
Que je suis un loser, que je suis un reste
Que je ne te sers à rien
Tu rêves de magazines
Quel homme est cet artiste
Qui apparaît à la télé

Je ne bois pas de whisky importé
Ma voiture est financée
Mon appartement est en location
Mon téléphone est prépayé
Mon réfrigérateur est Consul
Mon matelas est de Probel

Je sais que mon amour est dix
Et ma voiture est une Golf 1000
La plaque est vingt-neuf, trente
Cela me fait sentir
Le plus aimé du Brésil

Arrête de dire que je suis ennuyeux
Que je gâche ton plaisir
Chaque fois que nous nous rencontrons
Si je t'invite à aller au Habib's
Trois esfihas, quatre kibes
C'est déjà trop bien

Axe est mon déodorant
Quand je bois, c'est du champagne
Les olives sont mes amuse-gueules
Tu es comme le Titanic
Tu coules, tu perds ton rythme
Tu te prends pour ma maîtresse

Je sais que mon amour est dix
Et ma voiture est une Golf 1000
La plaque est vingt-neuf, trente
Cela me fait sentir
Le plus aimé du Brésil

Je sais que mon amour est dix
Et ma voiture est une Golf 1000
La plaque est vingt-neuf, trente
Cela me fait sentir
Le plus aimé du Brésil

Arrête de dire que je suis ennuyeux
Que je gâche ton plaisir
Chaque fois que nous nous rencontrons
Si je t'invite à aller au Habib's
Trois esfihas, quatre kibes
C'est déjà trop bien

Axe est mon déodorant
Quand je bois, c'est du champagne
Les olives sont mes amuse-gueules
Tu es comme le Titanic
Tu coules, tu perds ton rythme
Tu te prends pour ma maîtresse

Je sais que mon amour est dix
Et ma voiture est une Golf 1000
La plaque est vingt-neuf, trente
Cela me fait sentir
Le plus aimé du Brésil

Je sais que mon amour est dix
Et ma voiture est une Golf 1000
La plaque est vingt-neuf, trente
Cela me fait sentir
Le plus aimé du Brésil
Du Brésil, du Brésil