Текст и перевод песни Edson & Hudson - Meu Amor É 10 - Ao Vivo

Meu Amor É 10 - Ao Vivo

Para de dizer que eu não presto
Que eu sou traste, que eu sou resto
Que eu não sirvo pra você
Vive viajando em revista
Que homem é aquele artista
Que aparece na TV

Eu não tomo whisky importado
Meu carro é financiado
Meu apê é de aluguel
O meu telefone é pré pago
Minha geladeira é Consul
Meu colchão é da Probel

Eu sei que o meu amor é dez
E o meu carro é um gol mil
A placa é vinte e nove, trinta
Isso faz com que eu me sinta
O mais amado do Brasil

Para de dizer que eu sou chato
Que eu corto o seu barato
Toda vez que a gente encontra
Se eu te chamo pra ir no Habib's
Três esfihas, quatro kibes
Já tá bom demais da conta

Axe é o meu desodorante
Quando bebo é espumante
Tira gosto é azeitona
Você tá igual o Titanic
Submerge, perde o pique
Tá se achando minha dona

Eu sei que o meu amor é dez
E o meu carro é um gol mil
A placa é vinte e nove, trinta
Isso faz com que eu me sinta
O mais amado do Brasil

Eu sei que o meu amor é dez
E o meu carro é um gol mil
A placa é vinte e nove, trinta
Isso faz com que eu me sinta
O mais amado do Brasil

Para de dizer que eu sou chato
Que eu corto o seu barato
Toda vez que a gente encontra
Se eu te chamo pra ir no Habib's
Três esfihas, quatro kibes
Já tá bom demais da conta

Axe é o meu desodorante
Quando bebo é espumante
Tira gosto é azeitona
Você tá igual o Titanic
Submerge, perde o pique
Tá se achando minha dona

Eu sei que o meu amor é dez
E o meu carro é um gol mil
A placa é vinte e nove, trinta
Isso faz com que eu me sinta
O mais amado do Brasil

Eu sei que o meu amor é dez
E o meu carro é um gol mil
A placa é vinte e nove, trinta
Isso faz com que eu me sinta
O mais amado do Brasil
Do Brasil, do Brasil

Моя любовь на 10 - Концертная запись

Хватит говорить, что я ни на что не гожусь
Что я хлам, что я никчемный
Что я тебе не подхожу
Вечно листаешь журналы
Вот мужчина, вот этот артист
Который по телевизору выступает

Я не пью импортный виски
Моя машина в кредите
Моя квартира съёмная
У меня телефон с предоплатой
Мой холодильник - Консул
Мой матрас - Пробел

Я знаю, что моя любовь на 10
И моя машина - Гольф тысячный
Номер двадцать девять, тридцать
Это заставляет меня чувствовать себя
Самым любимым во всей Бразилии

Хватит говорить, что я скучный
Что я порчу тебе всё веселье
Каждый раз, когда мы встречаемся
Я зову тебя в Хабибс
Три эсфихи, четыре кибе
Уже вполне достаточно

Axe - мой дезодорант
Когда пью - то игристое
Закуска - маслины
Ты ведёшь себя как Титаник
Тонешь, теряешь запал
Возомнила себя моей хозяйкой

Я знаю, что моя любовь на 10
И моя машина - Гольф тысячный
Номер двадцать девять, тридцать
Это заставляет меня чувствовать себя
Самым любимым во всей Бразилии

Я знаю, что моя любовь на 10
И моя машина - Гольф тысячный
Номер двадцать девять, тридцать
Это заставляет меня чувствовать себя
Самым любимым во всей Бразилии

Хватит говорить, что я скучный
Что я порчу тебе всё веселье
Каждый раз, когда мы встречаемся
Я зову тебя в Хабибс
Три эсфихи, четыре кибе
Уже вполне достаточно

Axe - мой дезодорант
Когда пью - то игристое
Закуска - маслины
Ты ведёшь себя как Титаник
Тонешь, теряешь запал
Возомнила себя моей хозяйкой

Я знаю, что моя любовь на 10
И моя машина - Гольф тысячный
Номер двадцать девять, тридцать
Это заставляет меня чувствовать себя
Самым любимым во всей Бразилии

Я знаю, что моя любовь на 10
И моя машина - Гольф тысячный
Номер двадцать девять, тридцать
Это заставляет меня чувствовать себя
Самым любимым во всей Бразилии
Бразилии, Бразилии