Música no Ar (Any Man Of Mine) - Edson , Hudson перевод на французский

Música no Ar (Any Man Of Mine)

A força da canção invade o coração
O show vai começar e não tem hora pra acabar
É pura emoção cantar para vocês
Energia que vem de uma vez

O povo bate palma, a galera se agita
E a gente faz o som que a gente acredita
Sem ter medo de encarar
Ter coragem pra mudar
É assim que vamos cantar

E vamos cantar e contagiar
Quero ouvir vocês iê, iê, iê, iê
Todos de uma vez
E eu vou junto com a multidão

Na batida do meu coração
E o povo canta, grita, dança sem parar
Que parado não dá pra ficar

Sem querer você vai se entregar
E a cada dia um novo show vai começar
É a música no ar

O povo bate palma, a galera se agita
E a gente faz o som que a gente acredita
Sem ter medo de encarar
Ter coragem pra mudar
É assim que vamos cantar

E vamos cantar e contagiar
Quero ouvir vocês iê, iê, iê, iê
Todos de uma vez
E eu vou junto com a multidão

Na batida do meu coração
E o povo canta, grita, dança sem parar
Que parado não dá pra ficar

Sem querer você vai se entregar
E a cada dia um novo show vai começar
É a música no ar

Quero ouvir vocês iê, iê, iê, iê
Todos de uma vez
Eu quero ouvir vocês (Quero ouvir vocês)

E eu vou junto com a multidão
Na batida do meu coração
E o povo canta, grita, dança sem parar
Que parado não dá pra ficar

Sem querer você vai se entregar
E a cada dia um novo show vai começar
É a música no ar

Tudo bem, Hudson?
Mas como?
De chapéu, bota e cinturão

Ei
Eu quero agitar no embalo da canção
De chapéu, bota e cinturão

Musique dans l'air (Any Man Of Mine)

La force de la chanson envahit le cœur
Le spectacle va commencer et il n'y a pas d'heure pour finir
C'est de la pure émotion de chanter pour vous
Énergie qui arrive d'un coup

Les gens applaudissent, la foule s'agite
Et on fait le son auquel on croit
Sans avoir peur d'affronter
Avoir le courage de changer
C'est comme ça qu'on va chanter

Et on va chanter et contaminer
Je veux vous entendre iê, iê, iê, iê
Tous à la fois
Et je vais avec la foule

Au rythme de mon cœur
Et les gens chantent, crient, dansent sans s'arrêter
Que tu ne peux pas rester immobile

Sans le vouloir, tu vas te laisser aller
Et chaque jour un nouveau spectacle va commencer
C'est la musique dans l'air

Les gens applaudissent, la foule s'agite
Et on fait le son auquel on croit
Sans avoir peur d'affronter
Avoir le courage de changer
C'est comme ça qu'on va chanter

Et on va chanter et contaminer
Je veux vous entendre iê, iê, iê, iê
Tous à la fois
Et je vais avec la foule

Au rythme de mon cœur
Et les gens chantent, crient, dansent sans s'arrêter
Que tu ne peux pas rester immobile

Sans le vouloir, tu vas te laisser aller
Et chaque jour un nouveau spectacle va commencer
C'est la musique dans l'air

Je veux vous entendre iê, iê, iê, iê
Tous à la fois
Je veux vous entendre (Je veux vous entendre)

Et je vais avec la foule
Au rythme de mon cœur
Et les gens chantent, crient, dansent sans s'arrêter
Que tu ne peux pas rester immobile

Sans le vouloir, tu vas te laisser aller
Et chaque jour un nouveau spectacle va commencer
C'est la musique dans l'air

Tout va bien, Hudson ?
Mais comment ?
Avec un chapeau, des bottes et une ceinture

Hé
Je veux bouger au rythme de la chanson
Avec un chapeau, des bottes et une ceinture