Текст и перевод песни Edson & Hudson - Ou Não

Ou Não

Nada na vida é pra sempre, amor
Estou pensando assim
Afinal tudo é tão normal
E tem fim

Tento achar o motivo
Pra te esquecer
Que afinal também é tão normal
Pode crer

Eu vou tentar te esquecer
Eu vou tentar não mais te ter, ou não
Não vou chorar, não vou mentir
Vou esperar você partir, ou não

Tantos caminhos tenho que percorrer
Pra tentar te esquecer, não consigo
Mas eu vou ser forte o bastante pra lutar
Vou deixar de te amar, cuidar do perigo

Eu vou tentar te esquecer
Eu vou tentar não mais te ter, ou não
Não vou chorar, não vou mentir
Vou esperar você partir, ou não

Tantos caminhos tenho que percorrer
Pra tentar te esquecer, não consigo
Mas eu vou ser forte o bastante pra lutar
Vou deixar de te amar, cuidar do perigo

Eu vou tentar te esquecer
Eu vou tentar não mais te ter, ou não
Não vou chorar, não vou mentir
Vou esperar você partir, ou não
Ou não
Ou não

Ou Não

Rien dans la vie n'est éternel, mon amour
J'y pense
Après tout, tout est si normal
Et a une fin

J'essaie de trouver une raison
Pour t'oublier
Après tout, c'est aussi si normal
Crois-moi

Je vais essayer de t'oublier
Je vais essayer de ne plus t'avoir, ou non
Je ne vais pas pleurer, je ne vais pas mentir
J'attendrai que tu partes, ou non

J'ai tellement de chemins à parcourir
Pour essayer de t'oublier, je n'y arrive pas
Mais je vais être assez fort pour lutter
Je vais cesser de t'aimer, faire attention au danger

Je vais essayer de t'oublier
Je vais essayer de ne plus t'avoir, ou non
Je ne vais pas pleurer, je ne vais pas mentir
J'attendrai que tu partes, ou non

J'ai tellement de chemins à parcourir
Pour essayer de t'oublier, je n'y arrive pas
Mais je vais être assez fort pour lutter
Je vais cesser de t'aimer, faire attention au danger

Je vais essayer de t'oublier
Je vais essayer de ne plus t'avoir, ou non
Je ne vais pas pleurer, je ne vais pas mentir
J'attendrai que tu partes, ou non
Ou non
Ou non