Текст и перевод песни Edson & Hudson - Ou Não

Ou Não

Nada na vida é pra sempre, amor
Estou pensando assim
Afinal tudo é tão normal
E tem fim

Tento achar o motivo
Pra te esquecer
Que afinal também é tão normal
Pode crer

Eu vou tentar te esquecer
Eu vou tentar não mais te ter, ou não
Não vou chorar, não vou mentir
Vou esperar você partir, ou não

Tantos caminhos tenho que percorrer
Pra tentar te esquecer, não consigo
Mas eu vou ser forte o bastante pra lutar
Vou deixar de te amar, cuidar do perigo

Eu vou tentar te esquecer
Eu vou tentar não mais te ter, ou não
Não vou chorar, não vou mentir
Vou esperar você partir, ou não

Tantos caminhos tenho que percorrer
Pra tentar te esquecer, não consigo
Mas eu vou ser forte o bastante pra lutar
Vou deixar de te amar, cuidar do perigo

Eu vou tentar te esquecer
Eu vou tentar não mais te ter, ou não
Não vou chorar, não vou mentir
Vou esperar você partir, ou não
Ou não
Ou não

Или нет

Ничто не вечно в этой жизни, любовь моя,
Я так думаю.
В конце концов, все так обыденно
И имеет свой конец.

Пытаюсь найти причину,
Чтобы забыть тебя.
Ведь это тоже, в конце концов, так обыденно,
Можешь поверить.

Я попытаюсь тебя забыть.
Я попытаюсь больше тебя не иметь, или нет.
Не буду плакать, не буду лгать,
Буду ждать, когда ты уйдешь, или нет.

Столько дорог мне нужно пройти,
Чтобы попытаться тебя забыть, но не получается.
Но я буду достаточно силен, чтобы бороться,
Перестану тебя любить, остерегаясь опасности.

Я попытаюсь тебя забыть.
Я попытаюсь больше тебя не иметь, или нет.
Не буду плакать, не буду лгать,
Буду ждать, когда ты уйдешь, или нет.

Столько дорог мне нужно пройти,
Чтобы попытаться тебя забыть, но не получается.
Но я буду достаточно силен, чтобы бороться,
Перестану тебя любить, остерегаясь опасности.

Я попытаюсь тебя забыть.
Я попытаюсь больше тебя не иметь, или нет.
Не буду плакать, не буду лгать,
Буду ждать, когда ты уйдешь, или нет.
Или нет.
Или нет.