Текст и перевод песни Edson & Hudson - Pagode Em Brasília: Pagode: A Coisa Tá Feia

Pagode Em Brasília: Pagode: A Coisa Tá Feia

Quem tem mulher que namora
Quem tem burro empacador
Quem tem a roça no mato
Me chama, que jeito eu dou

Eu tiro a roça do mato, sua lavoura melhora
O burro empacador eu corto ele na espora
E a mulher namoradeira, eu passo coro e mando embora

Tem prisioneiro inocente no fundo de uma prisão
Tem muita sogra encrenqueira
E tem violeiro embrulhão

Pro prisioneiros inocente eu arranjo advogado
E a sogra encrenqueira eu dou de laço dobrado
Pro violeiro embrulhão os meus versos tão quebrados

Morena bonita dos dente aberto vai no pagode, o barulho é certo
Não me namore tão descoberto
Que eu sou casado mas não sou certo

Modelos de agora é muito esquisito
Com essas mocinhas mostrando os cambito
Com as canelas lisas que nem palmito
As moças de hoje eu não facilito

Eu mais minha muié fizemo combinação
Eu vou no pagode, ela não vai, não
Sábado passado eu fui, ela ficou
Sábado que vem ela fica, eu vou

Burro que fugiu do laço ta debaixo da roseta
Quem fugiu de canivete foi topar com a baioneta
Já está no cabo da enxada quem pegava na caneta

Quem tinha mãozinha fina foi parar na picareta
Já tem doutor na pedreira dando duro na marreta
A coisa ta feia, a coisa ta preta
Quem não for filho de Deus ta na unha do Capeta

Pagode à Brasília: Pagode: La situation est mauvaise

Qui a une femme qui a des relations amoureuses
Qui a un âne qui ne peut pas avancer
Qui a une ferme dans les bois
Appelez-moi, je trouverai une solution

Je dégage la ferme des bois, ta récolte s'améliorera
J'enlèverai l'âne qui ne peut pas avancer en l'éperonnant
Et la femme qui a des relations amoureuses, je lui donnerai une bonne correction et je la renverrai

Il y a des prisonniers innocents au fond d'une prison
Il y a beaucoup de belles-mères qui font des ennuis
Et il y a des joueurs de viole qui sont embrouillés

Pour les prisonniers innocents, je trouverai un avocat
Et pour la belle-mère qui fait des ennuis, je lui donnerai un bon coup
Pour le joueur de viole embrouillé, mes paroles sont coupantes

La belle brune aux dents écartées va au pagode, le bruit est garanti
Ne me drague pas si ouvertement
Parce que je suis marié mais je ne suis pas un saint

Les modèles d'aujourd'hui sont vraiment bizarres
Avec ces jeunes filles qui montrent leurs corps
Avec des jambes fines comme des palmiers
Je ne facilite pas les choses avec les filles d'aujourd'hui

Ma femme et moi avons fait un marché
J'irai au pagode, elle n'ira pas
Samedi dernier, j'y suis allé, elle est restée
Samedi prochain, elle restera, j'irai

L'âne qui s'est échappé du lasso est sous la rosace
Celui qui a fui le couteau a rencontré la baïonnette
Il est déjà au bout de la bêche celui qui tenait la plume

Celui qui avait des petites mains fines s'est retrouvé à la pioche
Il y a déjà des docteurs dans la carrière qui travaillent dur avec la masse
La situation est mauvaise, la situation est noire
Celui qui n'est pas un enfant de Dieu est à la merci du Diable