Текст и перевод песни Edson & Hudson - Para Sempre (Para Siempre)

Para Sempre (Para Siempre)

Me lembro aquela noite em sua casa
Aquela vez, aquele fim de semana
Com a luz apagada
Para ver as estrelas mais ao sul

Coisas que a gente fez pela metade
De tanto medo, de tanta vontade
Rolando pela varanda
E minhas mãos sem coragem

Mais ao sul, ao sul

E quando sinto a noite tão vazia
Me lembro bem, tão bem daquele dia
Aquele amor era pra sempre
Aquele amor era pra sempre

A gente nem sabia o que vivia
Fazia as coisas só por rebeldia
Aquele amor era pra sempre
Aquele amor era pra sempre
Para sempre, para sempre

Não sei porque que a gente nunca sabe
Deixamos de nos ver por uma tarde
Nos tornamos estranhos
Só nos vemos em sonhos

Mais ao sul, ao sul

E quando sinto a noite tão vazia
Me lembro bem, tão bem daquele dia
Aquele amor era pra sempre
Aquele amor era pra sempre

A gente nem sabia o que vivia
Fazia coisas só por rebeldia
Aquele amor era pra sempre
Aquele amor era pra sempre
Para sempre, para sempre
Para sempre (Para sempre)

Forever (Forever)

I remember that night at your house
That time, that weekend
With the lights off
To see the stars further south

Things we did halfway
From fear, from desire
Rolling around the porch
And my hands without courage

Further south, south

And when I feel the night so empty
I remember well, so well that day
That love was forever
That love was forever

We didn't know what we were living for
We did things just out of rebellion
That love was forever
That love was forever
Forever, forever

I don't know why we never know
We stopped seeing each other for an afternoon
We became strangers
We only see each other in dreams

Further south, south

And when I feel the night so empty
I remember well, so well that day
That love was forever
That love was forever

We didn't know what we were living for
We did things just out of rebellion
That love was forever
That love was forever
Forever, forever
Forever (Forever)