Текст и перевод песни Edson & Hudson - Por Amar Essa Mulher (Rosa o Clavel)

Por Amar Essa Mulher (Rosa o Clavel)

Cai a noite, mais um dia se acaba
Estarei abraçado com o frio da solidão
Amei demais e o meu amor foi tão sincero
Não foi somente sexo, entreguei meu coração

Por amar essa mulher
Vou chorar mais uma vez
Sem perceber, mais uma noite...

Pelo amor que me mostrava
Toda vez que me queria
Num abraço me iludia
E em palavras eu acreditei
E assim como se fosse tão normal
Mais uma vez ponto final
E eu chorei

Por amar essa mulher
Vou chorar mais uma vez
Sem perceber, Por amar
Por amar,

E a saudade aumenta a cada hora
Eu não agüento mais
Só não sei por que essa dor é necessária
Eu sei que a dor talvez um dia
Também te encontre por igual
Mas não quero teu mal

Por amar essa mulher
Vou chorar mais uma vez
Sem perceber, mais uma vez

Por amar essa mulher
Vou chorar mais uma vez
Sem perceber, mais uma noite

Pour aimer cette femme (Rose ou Œillet)

La nuit tombe, un autre jour se termine
Je serai enlacé par le froid de la solitude
J'ai trop aimé et mon amour était si sincère
Ce n'était pas seulement du sexe, j'ai donné mon cœur

Pour aimer cette femme
Je vais pleurer une fois de plus
Sans m'en rendre compte, une autre nuit...

Pour l'amour qu'elle me montrait
Chaque fois qu'elle me voulait
Dans un étreinte, elle me faisait illusion
Et j'ai cru à ses paroles
Et comme si c'était si normal
Une fois de plus, point final
Et j'ai pleuré

Pour aimer cette femme
Je vais pleurer une fois de plus
Sans m'en rendre compte, pour aimer
Pour aimer,

Et la nostalgie augmente à chaque heure
Je ne peux plus supporter
Je ne sais pas pourquoi cette douleur est nécessaire
Je sais que la douleur peut-être un jour
Te trouvera aussi de la même façon
Mais je ne veux pas ton mal

Pour aimer cette femme
Je vais pleurer une fois de plus
Sans m'en rendre compte, une fois de plus

Pour aimer cette femme
Je vais pleurer une fois de plus
Sans m'en rendre compte, une autre nuit